Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courte
Geflecteerde vorm van court
Vertaling van "courte" in Spaans
Il a choisi une manivelle plus courte pour améliorer sa cadence en montée.
Ha elegido una biela más corta para mejorar la cadencia al subir.
Je n'ai pas envie d'aller travailler après une nuit si courte.
No tengo ganas de ir a trabajar después de una noche tan corta.
Cette courte démo est un avant-goût du jeu vidéo qui sortira bientôt.
Esta breve demo es un adelanto del videojuego que saldrá en breve.
Les membres du groupe ont englouti leur dîner pendant la courte entracte.
Los miembros de la banda engulleron su cena durante el breve intermedio.
Mes parents ont accepté volontiers de garder les enfants pendant notre courte escapade.
Mis padres aceptaron encantados quedarse con los niños durante nuestra pequeña escapada.
Je fais de routine une courte promenade après le déjeuner pour digérer.
Después de comer suelo dar un paseo corto para hacer la digestión.
La procession religieuse s'arrêta devant la chapelle pour une courte prière.
La procesión religiosa se detuvo frente a la capilla para una breve oración.
Porter une robe aussi courte à une cérémonie religieuse me paraît vraiment indécent.
Llevar un vestido tan corto a una ceremonia religiosa me parece realmente indecente.
Nous avons visionné une courte capsule expliquant les bases de la sécurité routière.
Vimos una cápsula breve que explicaba los conceptos básicos de la seguridad vial.
Le musée organise un atelier à courte durée destiné aux enfants du quartier.
El museo organiza un taller de corta duración para los niños del barrio.
Une courte chute de grêle a suffi pour inonder les caniveaux déjà bouchés.
Una breve granizada bastó para desbordar los desagües, que ya estaban atascados.
Ce nouvelliste talentueux publie chaque mois une histoire courte dans la revue locale.
Este cuentista talentoso publica cada mes un relato corto en la revista local.
Il a composé une courte polonaise pour le mariage de ses amis musiciens.
Compuso una breve polonesa para la boda de sus amigos músicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir la vue courte v.
ser miope · tener la vista corta
"Il a la vue courte et doit porter des lunettes."
culotte courte n.
pantalón corto
"Le petit garçon portait une culotte courte avec des bretelles."
être de courte durée v.
ser de corta duración
"Cette mode va être de courte durée selon les experts."
tirer à la courte paille v.
echar a suertes · sortear
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
mémoire courte n.
memoria corta
"Les électeurs ont la mémoire courte concernant les promesses non tenues."
avoir l'haleine courte v.
quedarse sin aliento
"Après cette course, j'ai l'haleine courte et je dois me reposer."
avoir la mémoire courte v.
tener mala memoria
"Il a la mémoire courte et ne se souvient jamais des anniversaires."
courte échelle n.
caballito · impulso con las manos
"Il m'a fait la courte échelle pour atteindre la fenêtre."
courte paille n.
sorteo de la pajita más corta
"Ils ont tiré à la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle."
faire la courte échelle v.
hacer la zanca
"Il m'a fait la courte échelle pour que je puisse escalader le mur."
faire la courte échelle à v.
hacer la sillita
"Il a fait la courte échelle à son ami pour qu'il passe le mur."
gagner d'une courte tête v.
ganar por la mínima
"Notre équipe a gagné d'une courte tête face aux adversaires."
! je vous la fais courte exp.
se lo resumo
"Je vous la fais courte, on a raté le train."
tirer la courte paille v.
sacar la pajita más corta
"Les enfants ont tiré la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle."
à courte vue adj.
miope
"Il est à courte vue et doit porter des lunettes pour conduire."
! avoir la mèche courte v.
perder los estribos
"Mon patron a la mèche courte, il crie pour un rien."
courte vue n.
cortedad de miras
"Sa courte vue l'empêche de voir les conséquences de ses décisions."
d'une courte tête adv.
por muy poco · por un pelo
"Il a gagné d'une courte tête au dernier moment."
! tenir bride courte v.
mantener bajo control estricto
"Le patron tient bride courte à ses employés depuis l'incident."
à vaillant homme courte épée exp.
"Il réussira, à vaillant homme courte épée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courte in het Frans
Suggesties
courte durée
+10k
de courte durée
+10k
courte distance
+10k
à courte distance
+10k
courte portée
8850
courte pause
7600
Resultaten: 32961. Exact: 32961. Verstreken tijd: 71 ms.
