Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupurenf
View images
Vertaling van "coupure" in Spaans
Definitie
Le chirurgien a pratiqué une coupure précise pour retirer la petite tumeur bénigne.
El cirujano hizo un corte muy preciso para extraer el pequeño tumor benigno.
Tu dois garder ce pansement au moins deux jours pour protéger ta coupure.
Tienes que llevar este vendaje al menos dos días para proteger el corte.
Elle a mis au monde son fils un soir d'orage, pendant une coupure.
Trajo al mundo a su hijo una noche de tormenta, durante un apagón.
Pendant la coupure, seule la salle d'opération est restée alimentée par un générateur.
Durante el apagón, solo el quirófano siguió funcionando gracias a un generador.
Le musée expose une coupure rare relatant la chute de l'ancien régime.
El museo exhibe un raro recorte que relata la caída del antiguo régimen.
Il a perdu la coupure contenant l'interview complète du chanteur célèbre.
Perdió el recorte que contenía la entrevista completa al famoso cantante.
Le robinet est resté sans eau toute la matinée après la coupure générale.
El grifo estuvo seco toda la mañana después del corte general de agua.
Notre conversation téléphonique a été interrompue par une coupure de réseau soudaine.
Nuestra conversación telefónica se interrumpió por un corte repentino de la red.
La coupure de l'alimentation principale en eau affecta tout le quartier.
El corte del suministro principal de agua afectó a todo el vecindario.
Ma grand-mère garde une coupure où l'on voit la photo de son mariage.
Mi abuela conserva un recorte donde se ve la foto de su boda.
Nous devons stocker de l'eau en quantité suffisante avant la coupure prévue demain.
Tenemos que almacenar suficiente agua antes del corte previsto para mañana.
Au dernier moment, quelqu'un a payé la facture et évité la coupure.
En el último momento, alguien pagó la factura y evitó el corte.
Les pompiers ont bandé la coupure importante avant de l'emmener à l'hôpital.
Los bomberos le vendaron el corte profundo antes de llevarlo al hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coupure
billete
recorte de prensa
zanja
Uitdrukkingen met coupure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
petite coupure n.
billete pequeño · billete de baja denominación
"Le commerçant manque de petites coupures pour rendre la monnaie."
coupure d'eau n.
corte de agua
"Il y a une coupure d'eau dans tout le quartier depuis ce matin."
coupure d'électricité n.
apagón
"Une coupure d'électricité a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure nette n.
corte limpio
"Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel."
sans coupure adv.
sin interrupción
"La machine fonctionne sans coupure depuis trois heures."
se faire une coupure v.
cortarse
"Je me suis fait une coupure avec le couteau en préparant le dîner."
coupure importante n.
corte profundo
"Il a été transporté à l'hôpital à cause d'une coupure importante au bras."
grosse coupure n.
billete de alta denominación
"Le commerçant ne pouvait pas rendre la monnaie sur cette grosse coupure."
coupure de courant n.
apagón
"Une coupure de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure de service n.
corte de servicio
"Une coupure de service a privé le quartier d'électricité pendant trois heures."
coupure électrique n.
corte de luz · corte eléctrico
"Une coupure électrique a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure générale n.
apagón general
"Une coupure générale a privé d'électricité tout le quartier cette nuit."
coupure pub n.
pausa publicitaria
"Le film reprendra après la coupure pub de cinq minutes."
coupure publicitaire n.
pausa publicitaria
"Le film s'arrête pour une coupure publicitaire de trois minutes."
coupure budgétaire n.
recorte presupuestario
"Le gouvernement a annoncé des coupures budgétaires dans l'éducation."
coupure d'appel n.
corte de llamada
"Une coupure d'appel a interrompu notre conversation importante."
coupure de ruban n.
corte de cinta
"Le maire a fait la coupure de ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial."
coupure franche n.
corte limpio
"Le chirurgien a fait une coupure franche pour l'opération."
coupure profonde n.
corte profundo
"Il a une coupure profonde au bras après l'accident."
robinet de coupure n.
llave de corte
"Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupure in het Frans
Suggesties
petite coupure
1940
fréquence de coupure
1140
coupure d'eau
680
coupure nette
590
coupure générale
550
coupure de courant
+10k
Resultaten: 5246. Exact: 5246. Verstreken tijd: 46 ms.
