Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cortada" in Frans
La carretera estará cortada toda la tarde por el paso del maratón.
La route sera coupée tout l'après-midi pour le passage du marathon.
Prefiere regalar una sola flor cortada antes que un ramo grande y recargado.
Il préfère offrir une seule fleur coupée plutôt qu'un grand bouquet compliqué.
Sobre la mesa del carnicero había un enorme montón de carne esperando a ser cortada.
Sur la table du boucher, un énorme tas de viande attendait d'être découpé.
La maqueta descansa sobre una base cortada con la sierra a partir de una tabla ligera.
Le modèle réduit repose sur un socle découpé à la scie dans une planche légère.
La ensalada está decorada con una rama de apio finamente cortada.
La salade est décorée avec une branche de céleri finement tranchée.
En la nieve se distinguía claramente la rama cortada que había caído del viejo roble.
Dans la neige, on distinguait clairement la branche tranchée tombée du vieux chêne.
Prepara una ensalada variada con cada verdura cruda cortada en finas tiras.
Il prépare une salade composée avec chaque légume cru coupé en fines lamelles.
Sobre el escritorio del director, una flor cortada ilumina la sala austera.
Sur le bureau du directeur, une fleur coupée illumine la pièce austère.
La carreterita de montaña estaba cortada por una caída peligrosa de rocas.
La petite route de montagne était coupée par une chute de pierres dangereuse.
Mezcló una ciruela alargada cortada en trocitos con su yogur natural.
Il a mélangé un pruneau coupé en morceaux dans son yaourt nature.
La receta pide quinientos gramos de carne de ave cortada en trocitos pequeños.
La recette demande cinq cents grammes de viande de volaille coupée en petits morceaux.
Recuerden mantener en frío la fruta cortada para que conserve su sabor.
Pensez à tenir au frais les fruits coupés pour qu'ils gardent leur saveur.
Prepara una sopa de lentejas con una salchicha ahumada cortada en rodajitas.
Il prépare une soupe aux lentilles avec une saucisse fumée coupée en petites rondelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cortada bevatten
flor cortada nf.
fleur coupée
"Elle a acheté des fleurs coupées pour décorer le salon."
hierba cortada nf.
herbe coupée
"Il faut ramasser l'herbe coupée après avoir tondu la pelouse."
llamada cortada nm.
appel coupé
"J'ai eu trois appels coupés ce matin à cause du mauvais réseau."
leche cortada nm.
lait tourné
"Il a jeté le lait tourné qui sentait mauvais."
madera cortada nm.
bois débité
"Le charpentier a commandé du bois débité pour construire la maison."
escena cortada nf.
scène coupée
"Les scènes coupées sont disponibles dans les bonus du DVD."
carretera cortada nf.
route barrée
"Les automobilistes doivent faire demi-tour à cause de la route barrée."
calle cortada nf.
rue barrée
"La rue barrée oblige les automobilistes à faire un détour."
vía cortada nf.
route barrée
"Les automobilistes doivent faire demi-tour à cause de la route barrée."
! cocaína cortada nf.
! neige sale
"Les dealers vendent souvent de la neige sale aux toxicomanes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortada in het Spaans
Suggesties
hierba cortada
780
flor cortada
710
madera cortada
500
leche cortada
330
calle cortada
150
cabeza cortada
1820
Resultaten: 3107. Exact: 3107. Verstreken tijd: 39 ms.
