Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cortar
Vertaling van "cortar" in Frans
Vervoegen
Vamos a cortar con cuchillo las manzanas para hacer la tarta casera.
On va couper au couteau les pommes pour faire la tarte maison.
El profesor de cocina insiste en cortar con cuchillo las hierbas frescas.
Le professeur de cuisine insiste pour couper au couteau les herbes fraîches.
Prefiero el cuchillo de pan dentado para cortar la corteza tan dura.
Je préfère le couteau à pain dentelé pour découper la croûte très dure.
El sastre utiliza unas tijeras muy afiladas para cortar la tela con precisión.
Le tailleur utilise un ciseau très aigu pour découper précisément le tissu.
Ve con cuidado al cortar la tela, podrías arruinar el diseño.
Allez-y doucement en découpant le tissu, tu pourrais ruiner le motif.
Una hoja dentada ancha permite cortar rápido las vigas gruesas del desván.
Une lame dentée large permet de couper rapidement les grosses poutres du grenier.
Conseguir un trabajo estable le ayudó a cortar el cordón umbilical financiero.
Trouver un emploi stable l'a aidé à couper le cordon ombilical financier.
Le gusta cortar el queso en lonchas finas para los bocadillos del mediodía.
Il aime couper le fromage en tranches fines pour ses sandwichs du midi.
El leñador marcó el tronco con una cruz antes de empezar a cortar.
Le bûcheron marqua le tronc avec une croix avant de commencer à couper.
Para este plato, hay que cortar con cuchillo las verduras muy finamente.
Pour ce plat, il faut couper au couteau les légumes très finement.
Sabe que ya es hora de cortar el cordón umbilical con sus padres.
Elle sait qu'il est temps de couper le cordon avec ses parents.
Para hacerte adulto, tendrás que cortar el cordón umbilical con tu madre.
Pour devenir adulte, tu devras couper le cordon ombilical avec ta mère.
Busco un jersey de punto muy apretado para cortar bien el viento invernal.
Je cherche un pull tricoté serré pour bien couper le vent d'hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cortar bevatten
cortar en trozos pequeños v.
couper en petits morceaux
"Elle coupe en petits morceaux les légumes pour la soupe."
cortar en pedacitos v.
couper en petits morceaux
"Elle coupe en petits morceaux les légumes pour la soupe."
cortar con cuchillo v.
couper au couteau
"Je préfère couper au couteau les légumes pour garder des morceaux croquants."
cortar con un hacha v.
couper à la hache
"Il faut couper à la hache ces grosses bûches pour le feu."
cortar con tijeras v.
couper aux ciseaux
"Elle coupe aux ciseaux le tissu pour faire sa robe."
cortar leña v.
couper du bois
"Il coupe du bois pour alimenter le poêle pendant l'hiver."
cortar por la mitad v.
couper en deux
"Il a coupé le gâteau en deux pour le partager."
cortar en trozos grandes v.
couper en gros morceaux
"Il faut couper en gros morceaux les légumes pour le pot-au-feu."
cortar en trozos v.
couper en morceaux
"Elle coupe en morceaux les légumes pour la soupe."
découper en morceaux
"Elle découpe la viande en morceaux pour le ragoût."
cortar en cuatro v.
couper en quatre
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
cortar la garganta v.
couper la gorge
"L'assassin a tenté de couper la gorge à sa victime."
cortar la corriente v.
couper le courant
"Il faut couper le courant avant de réparer la prise électrique."
cortar el queso v.
couper le fromage
"Il coupe le fromage pour l'apéritif."
cortar el pelo v.
couper les cheveux
"Le coiffeur va couper les cheveux de ma sœur cet après-midi."
cortar la hierba v.
couper l'herbe
"Il faut couper l'herbe de la pelouse avant qu'elle devienne trop haute."
cortar un árbol v.
couper un arbre
"Il faut couper cet arbre car il menace de tomber sur la maison."
cortar el pastel v.
découper le gâteau
"Papa va découper le gâteau d'anniversaire pour tous les invités."
sin cortar adj.
non coupé
"Les cheveux non coupés de Marie lui arrivent jusqu'à la taille."
tabla de cortar nf.
planche à découper
"Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortar in het Spaans
Suggesties
cortar y pegar
2490
cortar el pelo
2410
cortar la cabeza
2230
cortar por lo sano
1870
cortar en
+10k
cortar el césped
5280
tabla de cortar
5260
sin cortar
4780
Resultaten: 22122. Exact: 22122. Verstreken tijd: 77 ms.
