Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cosechanf
Vertaling van "cosecha" in Frans
El campesino poda la vid en invierno para preparar una mejor cosecha.
Le paysan taille la vigne en hiver pour préparer une meilleure récolte.
El precio del kil de garbanzos ha subido desde la última cosecha.
Le prix du kil de pois chiches a augmenté depuis la dernière récolte.
Cada verano vuelve a su pueblo natal para participar en la cosecha.
Chaque été, il retourne dans son village natal pour participer à la moisson.
Su blog personal le ha valido una sorprendente cosecha de mensajes de apoyo.
Son blog personnel lui a valu une étonnante moisson de messages de soutien.
Una aplicación mal calculada puede quemar los brotes tiernos y reducir la cosecha.
Un épandage mal dosé peut brûler les jeunes pousses et réduire la récolte.
Recogió las cáscaras de almendra que habían caído al suelo tras la cosecha.
Il a ramassé les coques d'amandes tombées au sol après la récolte.
Las vides empiezan a brotar, prometiendo una buena cosecha esta temporada.
Les vignes commencent à débourrer, promettant une bonne récolte cette saison.
Un agricultor trabaja duro todo el año para asegurar la cosecha de otoño.
Un cultivateur travaille dur toute l'année pour assurer la récolte d'automne.
Los productores deciden subir el precio de la leche tras una mala cosecha.
Les producteurs décident de renchérir le prix du lait après une mauvaise récolte.
Cada primavera, la semidiosa bendice los campos para asegurar una cosecha abundante.
Chaque printemps, la demi-déesse bénit les champs pour assurer une récolte abondante.
El viticultor explica que el hubert supone una amenaza seria para la cosecha.
Le viticulteur explique que le hubert représente une menace sérieuse pour la récolte.
El jardinero cosecha un nabo blanco bien redondo del huerto familiar.
Le jardinier récolte un navet blanc bien rond dans le potager familial.
Los aldeanos acordaron cercar un huerto para asegurar una buena cosecha.
Les villageois ont convenu de tutorer un jardin pour assurer une bonne récolte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cosecha bevatten
temporada de cosecha nf.
saison des récoltes
"La saison des récoltes commence en septembre dans cette région."
cosecha de frutas nf.
cueillette des fruits
"La cueillette des fruits commence tôt le matin dans le verger."
época de cosecha nf.
saison des récoltes
"La saison des récoltes commence en septembre dans cette région."
période de récolte
"La période de récolte des pommes commence en septembre dans cette région."
año de cosecha nf.
année de récolte
"L'année de récolte 2023 a été exceptionnelle pour les céréales."
de su propia cosecha adj.
de son cru
"Il nous a raconté une histoire de son cru."
fiesta de la cosecha nf.
fête de la moisson
"La fête de la moisson rassemble tout le village chaque automne."
fête des moissons
"La fête des moissons du village aura lieu samedi prochain."
uno cosecha lo que siembra exp.
on ne récolte que ce que l'on sème
"Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème."
on ne récolte que ce qu'on sème
"Il a été licencié pour ses mensonges : on ne récolte que ce qu'on sème."
previsiones de cosecha nf.
prévisions de récolte
"Les prévisions de récolte orientent les achats des coopératives."
cosecha récord nf.
récolte record
"Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année."
cosecha escasa nf.
maigre récolte
"Cette année, la sécheresse a causé une maigre récolte de blé."
cosecha de cereales nf.
récolte des céréales
"La récolte des céréales a commencé en juillet dans cette région."
época de la cosecha nm.
temps des récoltes
"Le temps des récoltes arrive bientôt dans nos campagnes."
mala cosecha nf.
mauvaise récolte
"Les agriculteurs ont subi une mauvaise récolte à cause de la sécheresse."
cosecha de medallas nf.
moisson de médailles
"L'équipe française a fait une belle moisson de médailles aux Jeux Olympiques."
cosecha abundante nf.
récolte abondante
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte abondante de blé."
cosecha excepcional nf.
récolte exceptionnelle
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte exceptionnelle de blé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cosecha in het Spaans
Suggesties
temporada de cosecha
3840
cosecha abundante
3000
primera cosecha
2540
mala cosecha
2250
gran cosecha
2120
de cosecha propia
1960
cosecha de cereales
1770
de cosecha
+10k
Resultaten: 16386. Exact: 16386. Verstreken tijd: 73 ms.
