Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuarteles
Geflecteerde vorm van cuartel
Vertaling van "cuarteles" in Frans
casernes
quartiers
états-majors
postes
quartier général
baraquements
garnisons
commandement
casernements
commissariats
baraques
En los cuarteles, los militares compartían historias de sus despliegues.
Dans les casernes, les soldats partageaient des histoires de leurs déploiements.
Un moderno edificio militar ha reemplazado ahora a los viejos y deteriorados cuarteles de este barrio.
Un bâtiment militaire moderne remplace maintenant les vieilles casernes délabrées de ce quartier.
En este blasón provincial, el rombo central separa claramente los dos cuarteles opuestos.
Dans ce blason provincial, le losange central sépare clairement les deux quartiers opposés.
Jenkins y yo compartimos cuarteles, pero no eramos tan cercanos.
On a partagé nos quartiers, mais on était pas si proches.
Bajo la dictadura, el reclutamiento forzoso se utilizaba para llenar rápidamente los cuarteles.
Sous la dictature, l'enrôlement de force était utilisé pour remplir rapidement les casernes.
Algunos cuarteles para el ejército japonés se construyen en estos nuevos espacios.
Des casernes pour l'armée japonaise seront construites sur ces nouveaux espaces.
Había señales de que algunas formaciones fuertemente armadas regresaban a sus cuarteles.
On a en effet constaté que des formations puissamment blindées regagnaient leurs casernes.
Terminada la guerra, una parte de los cuarteles fue derribada.
Après la guerre, une partie de la caserne a été démolie.
El prometió que iba a enviar a los soldados en sus cuarteles.
Il a promis qu'il enverrait des soldats dans leurs casernes.
La mayoría de las unidades militares humanas se producen en cuarteles.
La plupart des unités militaires humaines sont produites dans des casernes.
Al terminar, repórtense a sus cuarteles... hasta nuevo aviso.
Quand ça sera fait, rendez-vous à vos quartiers jusqu'à nouvel ordre.
Ella prefiere trabajar en un entorno civil, lejos de la estricta disciplina de los cuarteles.
Elle préfère travailler dans un environnement non militaire, loin de la discipline stricte des casernes.
Pastor, yo desinfecto los cuarteles y purifico el agua.
Pasteur, je désinfecte les casernes et je purifie l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuarteles bevatten
Synoniemen voor cuarteles in het Spaans
Suggesties
nuevos cuarteles
240
cuarteles generales
9380
Resultaten: 1974. Exact: 1974. Verstreken tijd: 38 ms.
