Le professeur a tiré au hasard une question de la pile pour interroger un élève.
El profesor sacó al azar una pregunta del montón para interrogar a un alumno.
Pour élucider ce crime, il faudra interroger encore plusieurs témoins clés du quartier.
Para aclarar este crimen, habrá que interrogar aún a varios testigos clave del barrio.
Le professeur avait un malin plaisir à interroger toujours les élèves les plus timides.
El profesor sentía un placer cruel al preguntar siempre a los alumnos más tímidos.
Les journalistes attendaient dehors pour interroger le leader du parti sur le scandale récent.
Los periodistas esperaban fuera para preguntar al dirigente del partido por el reciente escándalo.
Je commence à m'interroger sur ta loyauté envers moi et le parti.
Estoy empezando a cuestionar tu lealtad hacia mi y al partido.
Pas de place pour interroger tes propres désirs, ou ton identité.
No había espacio para cuestionar tus propios deseos o tu identidad.
Dans le film, le détective allume un cigare avant d'interroger le principal suspect.
En la película, el detective enciende un puro antes de interrogar al principal sospechoso.
La policière préféra interroger longuement le suspect avant de l'accuser officiellement.
La agente de policía prefirió interrogar largo rato al sospechoso antes de acusarlo oficialmente.
La police peut détenir un suspect pendant plusieurs heures pour l'interroger sur le braquage.
La policía puede retener a un sospechoso durante varias horas para interrogarlo sobre el asalto.
La police a fait venir plusieurs témoins au commissariat pour les interroger.
La policía hizo venir a varios testigos a la comisaría para interrogarlos.
On a séparé la prisonnière de ses camarades capturés pour l'interroger dans une tente isolée.
Separaron a la prisionera de sus compañeros capturados para interrogarla en una tienda apartada.
Chaque antiterroriste de cette unité maîtrise plusieurs langues pour interroger les suspects étrangers.
Cada agente antiterrorista de esta unidad domina varios idiomas para interrogar a los sospechosos extranjeros.
Depuis des temps immémoriaux, les hommes observent le ciel pour interroger leur destin.
Desde tiempos inmemoriales, los hombres observan el cielo para interrogar su destino.