Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ataque
Vertaling van "de ataque" in Frans
El cianuro actúa como reactivo principal en este mecanismo de ataque nucleófilo.
Le cyanure intervient comme réactif principal dans ce mécanisme d'attaque nucléophile.
El buque de guerra atracado en el puerto disuade cualquier intento de ataque enemigo.
Le navire de guerre stationné dans le port dissuade toute tentative d'attaque ennemie.
Los dirigentes quieren aumentar su capacidad de ataque para disuadir cualquier agresión externa.
Les dirigeants veulent augmenter la puissance de frappe pour dissuader toute agression extérieure.
En las artes marciales, un golpe de karate puede ser una técnica de ataque poderosa.
Dans les arts martiaux, un coup tranchant peut être une technique de frappe puissante.
Cada pueblo tenía una torre defensiva que servía de refugio en caso de ataque.
Chaque village possédait un tour défensif servant de refuge en cas d'attaque.
El aviso de ataque informático resultó ser una falsa alarma del sistema.
Le message d'attaque informatique s'est révélé être une fausse alerte du système.
Dos policías montaban guardia frente al banco tras la amenaza de ataque.
Deux policiers faisaient le guet devant la banque après la menace d'attaque.
Sin un engaño eficaz, el enemigo adivinará rápidamente nuestro verdadero eje de ataque nocturno.
Sans déception efficace, l'ennemi devinera rapidement notre véritable axe d'attaque nocturne.
En caso de ataque inminente, deben utilizar de inmediato el teléfono rojo.
En cas d'attaque imminente, ils doivent immédiatement utiliser le téléphone rouge.
La técnica de ataque del jugador fue admirada por muchos espectadores.
La technique d'attaque du joueur était admirée par de nombreux spectateurs.
Nuestro regimiento está bien armado y listo para defender la frontera en caso de ataque.
Notre régiment est bien armé et prêt à défendre la frontière en cas d'attaque.
Han reducido su capacidad de ataque para cumplir con los nuevos tratados internacionales.
Ils ont réduit leur puissance de frappe pour respecter les nouveaux traités internationaux.
Una amenaza persistente avanzada a menudo implica múltiples fases de ataque.
Une menace persistante avancée implique souvent plusieurs phases d'attaque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de ataque bevatten
un ataque de det.
un accès de
"Nous avons eu un accès de rire en classe."
! ataque de hambre nf.
! fringale
"Il avait une fringale terrible après trois jours de jeûne."
ataque de cansancio nm.
coup de fatigue
"J'ai eu un coup de fatigue après le déjeuner et j'ai dû m'asseoir."
tener un ataque de risa v.
avoir une crise de fou rire
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! avoir le fou rire
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! ataque de risa nf.
! crise de fou rire
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
crise de rire
"Marie a eu une crise de rire en voyant cette vidéo drôle."
ataque de celos nf.
crise de jalousie
"Il a fait une crise de jalousie en voyant sa copine parler à un autre garçon."
accès de jalousie
"Il a eu un accès de jalousie en voyant sa femme parler à son collègue."
ataque de locura nm.
accès de folie
"Dans un accès de folie, il a cassé tous les meubles du salon."
ataque de pánico nm.
accès de panique
"Il a eu un accès de panique dans l'ascenseur en panne."
prise de panique
"Il a eu une prise de panique en voyant l'araignée sur son bras."
ataque de tos nm.
accès de toux
"Il a eu un violent accès de toux pendant la réunion."
ataque de nervios nf.
attaque de nerfs
"Elle a fait une attaque de nerfs en apprenant la nouvelle."
! darle un ataque de risa v.
! attraper le fou rire
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! tener un ataque de nervios v.
! faire une crise de nerfs
"Elle a fait une crise de nerfs quand elle a appris la nouvelle."
! piquer une crise de nerfs
"Elle a piqué une crise de nerfs quand elle a vu les dégâts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ataque in het Spaans
Suggesties
ataque de pánico
9230
ataque de nervios
3970
ataque de asma
3150
ataque de ira
1680
tipo de ataque
4210
borde de ataque
2910
plan de ataque
2910
equipo de ataque
1970
Resultaten: 5889. Exact: 5889. Verstreken tijd: 208 ms.
