Notre premier raid nature nous a appris à gérer la fatigue et la nourriture.
Nuestro primer raid de aventura nos enseñó a gestionar el cansancio y la comida.
Participer à un raid multisport exige une excellente condition physique et une bonne résistance mentale.
Participar en un raid multisport requiere una condición física excelente y una gran fortaleza mental.
Le raid commença lorsqu'ils décidèrent de charger l'armée ennemie en retraite.
La incursión comenzó cuando planearon arremeter contra el ejército enemigo en retirada.
Chaque raid rapprochait l'unité d'une meilleure compréhension des tactiques ennemies.
Cada incursión acercaba más a la unidad a comprender las tácticas del enemigo.
Le récent raid a permis une saisie impressionnante de produits issus du trafic d'espèces sauvages.
La reciente redada produjo un impresionante decomiso de productos ilegales de vida silvestre.
On fera tout ce qu'on peut, mais c'est un raid.
Haremos todo lo que podamos, pero ésta es una redada.
Un raid éclair en territoire ennemi a permis d'obtenir des renseignements importants.
Una rápida incursión en territorio enemigo resultó en importantes avances de inteligencia.
Pendant leur raid, les soldats ont capturé des fournitures vitales de la base ennemie.
Durante su incursión, los soldados capturaron suministros vitales de la base enemiga.
Ce raid sportif traversera des forêts, des lacs et plusieurs villages isolés de la région.
Este raid de aventura cruzará bosques, lagos y varios pueblos aislados de la zona.
Le port maritime a été pris d'assaut lors du raid de pirates le week-end dernier.
El puerto marítimo fue asaltado durante la incursión pirata del pasado fin de semana.
Ils se préparent depuis des mois pour le grand raid sportif organisé en montagne.
Llevan meses preparándose para el gran raid de aventura que se organiza en la montaña.
Les soldats ont célébré après leur raid réussi, se remettant du chaos du combat.
Los soldados celebraron después de su exitosa incursión, sacudiéndose el caos de la batalla.
Tari nous raconte comment il est retourné à son village après un raid.
Tari nos muestra como vuelve a su pueblo después de una incursión.