Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de bloqueo
Vertaling van "de bloqueo" in Frans
de bouclage
verrouiller
bloquant
Galería de bloqueo es la función que estamos más orgullosos de tener.
Galerie verrouillage est la fonction que nous sommes le plus fier d'avoir.
La falta de acuerdo político sigue siendo el principal punto de bloqueo actual.
Le manque d'accord politique reste le principal point de blocage actuel.
Las discusiones sobre la reforma por fin parecen avanzar rápidamente después de meses de bloqueo.
Les discussions sur la réforme semblent enfin avancer rapidement après des mois de blocage.
Hemos detectado un punto de bloqueo en la cadena de producción.
Nous avons repéré un point de blocage dans la chaîne de production.
El responsable quiere eliminar cualquier punto de bloqueo en el recorrido del cliente.
Le responsable veut supprimer tout point de blocage dans le parcours client.
Después de meses de bloqueo, por fin recuperó la chispa la semana pasada.
Après des mois de page blanche, elle a enfin retrouvé la pêche la semaine dernière.
Una pantalla de bloqueo protege los datos personales en su tableta y smartphone.
Un écran verrouillé protège les données personnelles sur sa tablette et son smartphone.
Este formulario complejo suele ser un punto de bloqueo para los usuarios novatos.
Ce formulaire complexe est souvent un point de blocage pour les utilisateurs novices.
El técnico encontró algunos puntos de bloqueo en las conexiones eléctricas.
Le technicien a trouvé quelques points de fuite dans les connexions électriques.
Su pantalla de bloqueo tiene una cita motivacional que lo inspira cada mañana.
Son écran de verrouillage affiche une citation motivante qui l'inspire chaque matin.
La contratación de especialistas representa un serio punto de bloqueo para el proyecto.
Le recrutement des spécialistes représente un sérieux point de blocage pour le projet.
Tras varias horas de bloqueo creativo, por fin se le ocurrió una idea.
Après plusieurs heures de panne d'inspiration, il a enfin trouvé une idée.
La validación jurídica es el último punto de bloqueo antes de la publicación oficial.
La validation juridique est le dernier point de blocage avant la publication officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de bloqueo bevatten
bloqueo de puerta nm.
blocage de porte
"Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment."
bloqueo de tarjeta nm.
blocage de carte
"Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol."
bloqueo de fondos nm.
blocage de fonds
"Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires."
bloqueo de memoria nm.
blocage de mémoire
"Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse."
factor de bloqueo nm.
facteur de blocage
"L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur."
bloqueo de mayúsculas nm.
verrouillage majuscules
"Vérifie si le verrouillage majuscules est activé sur ton clavier."
pantalla de bloqueo nm.
écran verrouillé
"L'écran verrouillé affiche l'heure et les notifications importantes."
punto de bloqueo nm.
point de blocage
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
bloqueo de dirección nm.
antivol de direction
"L'antivol de direction s'est activé quand j'ai coupé le moteur."
blocage de direction
"Le blocage de direction s'active automatiquement quand je retire la clé."
bloqueo de llamadas nm.
blocage d'appel
"Le blocage d'appel protège contre les numéros indésirables."
bloqueo de las ruedas nm.
blocage des roues
"Le blocage des roues sur route mouillée provoque une perte de contrôle."
bloqueo de Berlín nm.
blocus de Berlin
"Le blocus de Berlin a provoqué une crise majeure entre l'Est et l'Ouest."
efecto de bloqueo nm.
effet de blocage
"L'effet de blocage empêche les négociations d'avancer."
palanca de bloqueo nm.
levier de verrouillage
"Il actionne le levier de verrouillage pour fixer la pièce sur l'établi."
mayoría de bloqueo nf.
majorité de blocage
"Les actionnaires détiennent une majorité de blocage de 35%."
período de bloqueo nf.
période de blocage
"La banque a imposé une période de blocage sur son compte."
période de lock-up
"Les fondateurs respectent une période de lock-up de six mois après l'introduction en bourse."
posición de bloqueo nf.
position de blocage
"Le frein est en position de blocage pour sécuriser la machine."
tecla de bloqueo de mayúsculas nf.
touche de verrouillage des majuscules
"Il a activé la touche de verrouillage des majuscules par erreur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de bloqueo in het Spaans
Suggesties
pantalla de bloqueo
5930
sistema de bloqueo
5180
mecanismo de bloqueo
2480
bloqueo de seguridad
2000
bloqueo de pantalla
1770
minoría de bloqueo
1320
bloqueo de rama
500
Resultaten: 6291. Exact: 6291. Verstreken tijd: 133 ms.
