Asimismo, establece valores límite para los índices de fuga de dichos sistemas.
Elle établit également les valeurs limites des taux de fuite de tels systèmes.
Cada año esta iglesia ha tenido la garantía de dichos frutos.
Chaque année, cette église a été garantie avec de tels fruits.
Por otra parte, algunos de dichos artículos fueron vendidos sin embalaje.
En outre, certains desdits objets ont été vendus sans emballage.
Esas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de dichos productos esenciales.
Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.
Estas autoridades podrán fijar una fecha límite para la celebración de dichos contratos.
Ces autorités peuvent fixer une date limite pour la conclusion de tels accords.
La recopilación de dichos datos se puede lograr mejor a nivel comunitario.
La collecte de telles données peut être mieux réalisée au niveau communautaire.
Por lo tanto, se debe evitar el uso concomitante de dichos medicamentos.
Par conséquent, l'utilisation concomitante de tels médicaments doit être évitée.
Los Estados miembros podrán optar por recuperar solo un porcentaje de dichos costes.
Les États membres peuvent décider de ne recouvrer qu'un pourcentage desdits coûts.
Los Estados miembros podrán optar por recuperar sólo un porcentaje de dichos costes.
Les États membres peuvent décider de ne recouvrer qu'un pourcentage desdits coûts.
De esta manera, Spotlight evitará la indexación de dichos volúmenes y carpetas.
De cette manière, Spotlight évitera l'indexation desdits volumes et dossiers.
Los protocolos ya han entrado en vigor para ocho de dichos países.
Les protocoles sont déjà entrés en vigueur pour huit de ces pays.
Dentro de poco también se revisarán las versiones impresas de dichos folletos.
Les versions imprimées de ces brochures seront également révisées dans un proche avenir.
El contenido y los limites de dichos derechos se establecen por ley.
Le contenu et les limites de ces droits sont déterminés par la loi.