Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de menos
Vertaling van "de menos" in Frans
Disfrutó de menos distracciones al trabajar desde casa la semana pasada.
Elle a eu moins de distractions en travaillant de chez elle la semaine dernière.
Se han reducido las tiranteces y se ha informado de menos choques.
Les tensions se sont apaisées et l'on signale moins de heurts.
No hemos echado nada de menos, ya que está bien equipada.
Nous n'avons rien jeté moins, car il est bien équipé.
Uno más de menos es que la interfaz está disponible solo en inglés.
Un moins, c'est que l'interface est disponible en anglais seulement.
Los otros retos para el futuro no son de menos peso.
Mais les autres défis de l'avenir ne sont pas moins graves.
La inclusión de menos embalaje en todo el proceso de creación del producto.
Incorporant moins d'emballages tout au long du processus de création du produit.
No se puede tener más seguridad europea a cambio de menos dinero.
On ne peut avoir davantage de sécurité en Europe avec moins d'argent.
A ningún hombre se lo cuestiona. Pero eso es lo de menos.
Aucun homme ne se fait critiquer. Mais c'est le moins important.
Echaba de menos su ciudad natal mientras vivía en la bulliciosa urbe.
Il soupirait après sa ville natale en vivant dans la grande ville animée.
En las horas de menos tráfico, algunos taxis pueden utilizar el carril bus.
Aux heures creuses, certains taxis sont autorisés à utiliser la voie de bus.
El partido estaba tenso, pero el resultado era lo de menos.
Le match était tendu, mais l'issue n'avait pas d'importance.
La vamos a echar muchísimo de menos; siempre llenaba de alegría nuestras reuniones.
Nous allons beaucoup la regretter, car elle apportait toujours de la joie à nos réunions.
En invierno echaba de menos el color dorado que su piel tomaba en verano.
En hiver, elle regrettait son teint doré de l'été précédent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de menos bevatten
menos de prep.
menos de tres det.
moins de trois
"Il reste moins de trois minutes."
a menos de prep.
moins de
"La pharmacie se trouve à moins de cent mètres d'ici."
en moins de
"L'école se trouve en moins de cinq kilomètres d'ici."
en menos de prep.
en moins de
"Il a terminé son travail en moins de deux heures."
en moins de deux
"Il a terminé son travail en moins de deux heures."
por menos de prep.
en moins de
"Ce produit coûte en moins de vingt euros."
à moins de
"Ce livre coûte à moins de vingt euros."
echo de menos exp.
je regrette
"Je regrette mes vacances, c'était trop court."
de todo menos prep.
tout sauf
"Cette tâche est tout sauf simple."
pagar de menos v.
sous-payer
"Il a sous-payé cette voiture d'occasion."
de menos a más difícil adj.
du simple au compliqué
"Ce livre propose des exercices du simple au compliqué."
menos de lo esperado adv.
en dessous des attentes
"L'équipe a joué en dessous des attentes lors du match final."
un 50% menos de det.
moitié moins
"Ils ont moitié moins de joueurs que nous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de menos in het Spaans
Suggesties
en menos de
+10k
menos de tres
+10k
a menos de que
7960
la echo de menos
1960
echo de menos
+10k
echa de menos
+10k
echar de menos
+10k
echaré de menos
8280
Resultaten: 8673. Exact: 8673. Verstreken tijd: 520 ms.
