Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de protesta
Vertaling van "de protesta" in Frans
protestant
Devolvió su medalla como acto de protesta contra las decisiones de la federación deportiva.
Il a rendu sa médaille en protestation contre les décisions de la fédération sportive.
La policía fue acusada de identificación inapropiada durante el evento de protesta.
La police a été accusée d'identification abusive pendant la manifestation.
Esta ley mordaza se impuso sin debate, acallando cualquier tipo de protesta pública.
Cette loi matraque a été imposée sans débat, muselant toute contestation publique.
El entrenador quiere jugadores totalmente bajo su bota, sin ninguna posibilidad de protesta.
Le coach veut des joueurs totalement à sa botte, sans aucune contestation possible.
El periodista publicó un artículo sesgado para desacreditar al movimiento de protesta.
Le journaliste a publié un article biaisé pour discréditer le mouvement de protestation.
El niño pequeño está coloreando su cartel de protesta con un rotulador morado.
Le petit garçon colorie sa pancarte de manifestation avec un marqueur violet.
Un colonizado valiente decidió escribir una carta de protesta al gobernador.
Un colonisé courageux décida d'écrire une lettre de protestation au gouverneur.
Las canciones de protesta despertaron en los jóvenes un fuerte anhelo de justicia social.
Les chansons engagées ont imprégné les jeunes d'un fort désir de justice sociale.
Los manifestantes dieron la espalda al escenario como señal de protesta silenciosa.
Les manifestants ont tourné le dos à la scène en signe de protestation silencieuse.
Este cancionero de canciones de protesta relata las luchas sociales del siglo pasado.
Ce recueil de chansons engagées raconte les luttes sociales du siècle dernier.
Este régimen autoritario recurre a la expulsión para silenciar cualquier forma de protesta.
Ce régime autoritaire utilise l'expatriation comme moyen de faire taire toute forme de contestation.
En la sala de reuniones comenzó a escucharse un murmullo de protesta.
Dans la salle de réunion, un murmure de protestation se mit à s'élever.
Indignado por tantas injusticias, pasa las noches escribiendo cartas de protesta.
Enragé par les injustices, il passe ses soirées à écrire des lettres de protestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de protesta bevatten
canción de protesta nf.
chanson de protestation
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
protest song
"Cette protest song est devenue l'hymne du mouvement étudiant."
jornada de protesta nf.
journée d'action
"Les syndicats ont organisé une journée d'action contre la réforme."
señal de protesta nm.
signe de protestation
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
marcha de protesta nm.
défilé de protestation
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
marche de protestation
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
en señal de protesta adv.
en protestation
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
voto de protesta nm.
vote de protestation
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
vote protestataire
"Son vote protestataire pour ce parti extrême reflétait sa colère."
gesto de protesta nm.
signe de protestation
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
manifestación de protesta nm.
défilé de protestation
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
protesta de principios nf.
protestation de principe
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
ola de protesta nm.
vent de fronde
"Un vent de fronde souffle dans l'entreprise après les licenciements."
declaración solemne de protesta nf.
protestation solennelle
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
retirarse en señal de protesta v.
se retirer sur l'Aventin
"Les députés de l'opposition se retirent sur l'Aventin."
clamor de protesta nm.
haro
"Le haro général s'éleva contre cette décision controversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de protesta in het Spaans
Suggesties
voto de protesta
690
ola de protesta
140
Resultaten: 3395. Exact: 3395. Verstreken tijd: 95 ms.
