We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La presentadora anunció una breve pausa musical antes de que el programa en directo continuara.
La présentatrice a annoncé une courte pause musicale avant la reprise de l'émission en direct.
No se dio cuenta de que el programa incluía un acceso oculto que rastreaba su actividad.
Elle ne savait pas que le programme incluait un accès caché qui suivait son activité.
Nuestro problema actual viene de que el programa ya no funciona en los ordenadores antiguos.
Notre problème actuel vient du fait que le logiciel ne fonctionne plus sur les anciens ordinateurs.
Después de que el programa inicie, verá la ventana principal.
Après avoir lancé le programme, la fenêtre principale s'affichera.
Los ciudadanos tienen esperanzas de que el programa de empleo impulse la economía.
Les citoyens espèrent que le programme de travaux stimulera l'économie.
Dudamos de que el programa suponga realmente una contribución significativa a este objetivo.
Nous doutons que le programme apporte une véritable contribution substantielle à cet objectif.
Asegúrate de que el programa de audio nativo se esté ejecutando.
Assurez-vous que le programme audio natif est en cours d'exécution.
Cubrieron todo, después de que el programa se cayó.
Ils ont tout caché quand le programme s'est arrêté.
Me alegro de que el programa sea popular entre los jóvenes polacos.
Je suis heureux que le programme soit populaire auprès de la jeunesse polonaise.
Antes de ejecutar la aplicación, asegúrate de que el programa compilador esté correctamente configurado.
Avant de lancer l'application, assurez-vous que le programme de compilation est correctement configuré.
Se expresó la opinión de que el programa de trabajo estaba bien equilibrado.
On a déclaré que le programme de travail était équilibré.
Se dio cuenta de que el programa almacenado necesitaba modificaciones después de las pruebas.
Il s'est rendu compte que le programme stocké avait besoin de modifications après les tests.
Las cifras de audiencia aumentaron considerablemente después de que el programa contó con un invitado famoso.
Les chiffres d'audience ont grimpé après que l'émission ait invité une célébrité populaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.