Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de rumbo
Vertaling van "de rumbo" in Frans
Nadie había previsto el cambio inesperado de rumbo que tomó el proyecto municipal.
Personne n'avait prévu le changement inattendu de direction pris par le projet municipal.
Optaron por mantener su decisión original en lugar de cambiar de rumbo.
Ils ont choisi de maintenir leur décision initiale plutôt que de changer de cap.
En el mapa militar, cada mil equivale a una pequeña variación de rumbo.
Sur la carte militaire, chaque mil correspond à une petite variation de direction.
Mientras estés con vida, puedes cambiar de rumbo y volver a empezar.
Tant que tu es en vie, tu peux changer de chemin et recommencer.
Ya no trabaja en esa empresa; cambió de rumbo profesional hace poco.
Il ne travaille plus dans cette entreprise, il a changé de carrière récemment.
Tras varios fracasos, terminó por dejarlo y cambiar de rumbo por completo.
Après plusieurs échecs, il a fini par raccrocher et changer complètement de voie.
El piloto cambió de rumbo para esquivar el misil que se acercaba peligrosamente.
Le pilote a changé de cap pour éviter le missile qui approchait dangereusement.
Cuando disparas ese evento, la continuación del programa cambia por completo de rumbo.
Quand tu déclenches cet évènement, la continuation du programme change complètement de trajectoire.
Sin ti, mi vida estaría vacía de sentido y de rumbo.
Sans toi, ma vie serait dénuée de sens et de direction.
Su fracaso en las elecciones provocó un serio cambio de rumbo político.
Son échec aux élections a provoqué un sérieux changement de cap politique.
Su boda tan apresurada parece de verdad un enorme error de rumbo.
Son mariage si rapide ressemble vraiment à une énorme erreur d'aiguillage.
Hicimos una pequeña corrección de rumbo para llegar mejor al público joven.
Nous avons fait un léger ajustement du tir pour mieux atteindre les jeunes.
Para salvar la temporada, el entrenador debe cambiar de rumbo táctico.
Pour sauver la saison, l'entraîneur doit absolument changer de cap tactique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de rumbo bevatten
cambiar de rumbo v.
prendre une nouvelle direction
"Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage."
changer de cap
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
corrección de rumbo nf.
correction du tir
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
! salir de paseo sin rumbo v.
! partir en vadrouille
"Les enfants sont partis en vadrouille dans le quartier après l'école."
rumbo de los acontecimientos nf.
tournure des choses
"La tournure des choses nous inquiète beaucoup en ce moment."
cambio de rumbo nm.
changement de cap
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
cambio de rumbo profesional nf.
réorientation professionnelle
"Sa réorientation professionnelle vers l'informatique a été un succès."
! andar de paseo sin rumbo v.
! être en vadrouille
"Il est encore en vadrouille dans le quartier."
desviarse de su rumbo v.
dévier de son cap
"Le navire a dévié de son cap à cause du vent fort."
ajuste de rumbo nm.
ajustement du tir
"Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale."
apartarse de su rumbo v.
dévier de son cap
"Le navire a dévié de son cap à cause du vent fort."
error de rumbo nf.
erreur d'aiguillage
"Cette erreur d'aiguillage dans sa carrière lui a coûté cher."
mantenimiento de rumbo nf.
tenue de cap
"La tenue de cap de ce voilier est excellente par gros temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de rumbo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1791. Exact: 1791. Verstreken tijd: 84 ms.
