Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarar que
Geflecteerde vorm van declarando que
Vertaling van "declarar que" in Frans
déclarer que
dire que
affirmer que
indiquer que
constater que
témoigner que
préciser que
jugeant que
exprimer que
annoncer que
La delegación danesa acaba de declarar que el asunto seguía curso pendiente.
La délégation danoise vient de déclarer que cette affaire était en instance.
En un debate, uno no puede simplemente declarar que dos y dos son cinco.
Dans un débat, on ne peut pas simplement déclarer que deux et deux font cinq.
Puedo declarar que nuestra posición ha encontrado apoyo y comprensión entre otros países.
Je peux dire que notre position a recueilli appui et compréhension auprès d'autres pays.
Tuvo inspiración para declarar que la ley de Jehová es perfecta.
Il fut inspiré en disant que la loi du SEIGNEUR était parfaite
Creemos poder declarar que todos disfrutamos mucho de los eventos.
Nous pensons pouvoir affirmer que nous avons tous beaucoup apprécié les événements.
Me complace declarar que en el período reciente hemos logrado satisfacer con éxito este objetivo.
Je suis heureux de pouvoir affirmer que nous avons récemment réussi à atteindre un tel objectif.
Sería suficiente para la derecha declarar que el gobierno está a la izquierda.
Il suffirait que la droite déclare que le gouvernement est à gauche.
Usted acaba de declarar que quiso estrangularla y que la golpeó.
Vous avez déclaré qu'il vous a étranglée et battue.
Desde aquí, podemos declarar que el aborto esta permitido en casos raros.
Sur cette base, nous pouvons déclarer que l'avortement est permis dans de rares cas.
Esta es su oportunidad para declarar que todo su trabajo es sagrado.
C'est l'occasion pour lui déclarer que tout son travail est saint.
Es una manera de declarar que el mundo es mío.
C'est une façon de déclarer que le monde est à moi.
Todos los países deben declarar que el terrorismo en cualquier forma es injustificable.
Tous les pays doivent déclarer que le terrorisme, quelle qu'en soit la forme, est injustifiable.
Quisiera declarar que esta lista dista mucho de ser completa.
J'aimerais déclarer que cette liste laisse beaucoup à désirer en matière d'exhaustivité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die declarar que bevatten
algo que declarar exp.
quelque chose à déclarer ?
"À la douane, l'agent demande : « Des bijoux à déclarer ? »"
nada que declarar exp.
rien à déclarer
"Après l'examen médical, le médecin écrit: rien à déclarer."
no tengo nada que declarar exp.
rien à déclarer
"Face aux journalistes, la ministre dit: rien à déclarer."
je n'ai rien à déclarer
"À la frontière, il répond calmement : « Je n'ai rien à déclarer ». "
Synoniemen voor declarar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1689. Exact: 1689. Verstreken tijd: 75 ms.
