Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desfilenm
Vertaling van "desfile" in Frans
La trompeta resuena en la calle durante el colorido desfile de carnaval.
La trompette résonne dans la rue pendant le défilé de carnaval coloré.
Los niños se abalanzan hacia la calle para ver pasar el desfile.
Les enfants se pressent vers la rue pour voir passer le défilé.
Los militares marcharon en formación durante el desfile militar de ayer.
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
El capitán ordenó bajar la bandera para señalar el final del desfile.
Le capitaine ordonna d'abaisser le drapeau pour marquer la fin de la parade.
Un largo desfile de coches acompañó al cortejo fúnebre por las calles aún desiertas.
Un long cortège de voitures a accompagné les obsèques à travers les rues encore désertes.
Durante el desfile, las tropas exhibieron su destreza guerrera con orgullo.
Pendant le défilé, les troupes ont fièrement exhibé leur bravoure militaire.
Una batucada de samba acompaña a la carroza que encabeza el desfile.
Un orchestre de samba accompagne le char de carnaval qui mène le défilé.
Este vestido de papel se diseñó para un desfile efímero y original.
Cette robe en papier a été créée pour un défilé éphémère et original.
Si te pones en un buen sitio, verás mejor el desfile.
Si tu te places en bonne position, tu verras mieux le défilé.
Seguía el desfile por la ventana, sin bajar a la calle.
Il suivait le défilé par la fenêtre, sans descendre dans la rue.
Los niños pateaban el suelo con entusiasmo durante la emoción del desfile.
Les enfants tapent du pied sur le sol dans l'excitation du défilé.
La cola del desfile estaba llena de carrozas coloridas y gente feliz.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
Los soldados vistieron uniformes militares durante el desfile para mostrar su orgullo.
Les soldats portaient des uniformes militaires pendant le défilé pour montrer leur fierté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desfile bevatten
desfile de celebridades nf.
brochette de célébrités
"La brochette de célébrités présente au festival était impressionnante."
desfile de estrellas nf.
brochette de stars
"Le film réunit une brochette de stars internationales."
desfile de alta costura nm.
défilé de couture
"Le défilé de couture de cette marque aura lieu pendant la Fashion Week."
défilé de haute couture
"Le défilé de haute couture Chanel a ébloui tout Paris cette semaine."
desfile del orgullo nm.
défilé de la fierté
"Le défilé de la fierté rassemble chaque année beaucoup de personnes dans la ville."
desfile de moda nm.
défilé
"Le défilé de haute couture présente les nouvelles créations."
défilé de mode
"Le défilé de mode de Chanel a présenté la nouvelle collection."
desfile de coches nm.
défilé de voitures
"Le défilé de voitures anciennes a attiré de nombreux spectateurs."
como en un desfile adv.
comme à la parade
"Les danseurs avancent comme à la parade, tous au même rythme."
desfile aéreo nm.
défilé aérien
"Le défilé aérien du 14 juillet a impressionné les spectateurs."
desfile militar nm.
défilé militaire
"Le défilé militaire du 14 juillet a eu lieu sur les Champs-Élysées."
parade militaire
"La parade militaire du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs."
desfile de circo nf.
parade de cirque
"La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux."
desfile de carrozas florales nm.
corso fleuri
"Le corso fleuri de Nice attire des milliers de spectateurs chaque année."
desfile naval nf.
parade navale
"La parade navale du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs sur les quais."
caballo de desfile nm.
cheval de parade
"Le cheval de parade exécuta des figures élégantes devant le public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desfile in het Spaans
Suggesties
desfile de moda
+10k
un desfile de
8760
desfile militar
3330
desfile aéreo
370
en desfile
340
desfile naval
130
Resultaten: 9647. Exact: 9647. Verstreken tijd: 43 ms.
