Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paradenf
Vertaling van "parade" in Spaans
Definitie
desfilando
perfecta formación
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
Los militares marcharon en formación durante el desfile militar de ayer.
Le capitaine ordonna d'abaisser le drapeau pour marquer la fin de la parade.
El capitán ordenó bajar la bandera para señalar el final del desfile.
Chez cette espèce, le mâle déploie sa huppe pendant la parade nuptiale.
En esta especie, el macho despliega su cresta durante el cortejo nupcial.
Avant l'accouplement, le mâle effectue une parade nuptiale très élaborée autour de la femelle.
Antes del apareamiento, el macho realiza un cortejo muy elaborado alrededor de la hembra.
Un trois-mâts battant pavillon français participait à la grande parade maritime annuelle.
Un velero de tres mástiles con bandera francesa participaba en la gran parada marítima anual.
Ce tir plongeant inattendu rebondit juste avant la ligne et rend toute parade impossible.
Ese disparo en caída inesperado bota justo antes de la línea y hace imposible cualquier parada.
Un porteur de masque tomba pendant la parade, mais se releva en riant.
Una persona enmascarada se cayó durante el desfile, pero se levantó riéndose.
Avec chaque mannequin vêtu de pourpre, le défilé ressemblait à une parade royale.
Con cada modelo vistiendo tonos morados, la pasarela parecía un desfile real.
Une parade navale a été organisée pour célébrer l'anniversaire de la marine nationale.
Se organizó un desfile naval para celebrar el aniversario de la armada nacional.
Le carnaval d'hiver commence par une grande parade de chars décorés et de musiciens.
El carnaval de invierno empieza con un gran desfile de carrozas decoradas y músicos.
Nous avons réservé un balcon pour mieux voir la parade qui passe devant l'hôtel.
Reservamos un balcón para ver mejor el desfile que pasa frente al hotel.
Pendant la parade, les musiciens doivent se coiffer de leur képi blanc bien aligné.
Durante el desfile, los músicos deben llevar bien colocado su képi blanco.
Ils ont composé une samba originale pour la parade de cette année.
Compusieron una samba original para el desfile de este año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
comme à la parade adv.
como en un desfile
"Les danseurs avancent comme à la parade, tous au même rythme."
trouver la parade v.
encontrar la solución
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
cheval de parade n.
caballo de desfile
"Le cheval de parade exécuta des figures élégantes devant le public."
de parade adj.
de gala
"Les soldats portent leur uniforme de parade lors des défilés officiels."
faire parade v.
presumir · alardear
"Il fait parade de sa richesse devant ses amis."
hit-parade n.
lista de éxitos
"Cette chanson est numéro un du hit-parade depuis trois semaines."
parade de cirque n.
desfile de circo
"La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux."
parade de mode n.
desfile de moda
"La parade de mode de Paris a présenté les nouvelles collections."
parade militaire n.
desfile militar
"La parade militaire du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs."
en parade adv.
en desfile
"Les soldats défilent en parade devant les dignitaires."
parade d'identification n.
rueda de reconocimiento
"La victime a identifié l'agresseur lors de la parade d'identification."
parade navale n.
desfile naval
"La parade navale du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs sur les quais."
parade nuptiale n.
parada nupcial
"Le paon mâle fait sa parade nuptiale en déployant ses plumes colorées."
pas de parade n.
paso de desfile
"Les soldats exécutent le pas de parade devant les dignitaires."
tenue de parade n.
uniforme de gala
"Les soldats portaient leur tenue de parade pour le défilé du 14 juillet."
terrain de parade n.
plaza de armas
"Les soldats s'entraînent sur le terrain de parade avant le défilé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3159. Exact: 3159. Verstreken tijd: 44 ms.
