Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "despierta" in Frans
A veces confunde sus sueños con la vida real cuando se despierta.
Elle confond parfois ses rêves avec la vie réelle quand elle se réveille.
Se despierta agotado, tras haber corrido toda la noche en sueños.
Il se réveille épuisé, après avoir couru toute la nuit en rêve.
Pasa las reuniones soñando despierta en lugar de escuchar a su jefe.
Elle passe les réunions à rêver éveillée au lieu d'écouter son patron.
Estaba despierta antes de que el mundo empezara a despertar a su alrededor.
Elle était éveillée avant que le monde ne s'éveille autour d'elle.
Cada noche, ella rechina los dientes y despierta a su compañero preocupado.
Chaque nuit, elle grince des dents et réveille son compagnon inquiet.
Ella toma café para mantenerse despierta mientras estudia para los exámenes.
Elle boit du café pour rester éveillée pendant ses révisions d'examen.
Ella pone la música alta para mantenerse despierta en la carretera.
Elle met de la musique forte pour rester éveillée sur la route.
Una débil sonrisa cruzó sus labios mientras luchaba por mantenerse despierta.
Un faible sourire effleura ses lèvres tandis qu'elle luttait pour rester éveillée.
Siempre se despierta de muy buen humor cuando ha dormido bien.
Il se réveille toujours de très bonne humeur quand il a bien dormi.
El protagonista se despierta amnésico, totalmente perdido en un lugar desconocido.
Le personnage principal se réveille amnésique, complètement perdu dans un lieu inconnu.
Quedándose medio despierta, escuchaba la lluvia caer suavemente contra la ventana.
Restant à moitié éveillée, elle écoutait la pluie tomber doucement contre la fenêtre.
Mi peque siempre se despierta demasiado temprano los domingos, lleno de energía.
Mon loulou se réveille toujours trop tôt le dimanche matin, plein d'énergie.
Sueño con dormir hasta tarde, pero mi bebé se despierta temprano.
Je rêve de faire la grasse matinée, mais mon bébé se réveille tôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die despierta bevatten
tener la mente despierta v.
avoir l'esprit alerte
"Il faut avoir l'esprit alerte pour résoudre ces énigmes rapidement."
! que despierta a un muerto adv.
! à réveiller un mort
"Il ronfle à réveiller un mort dans la chambre d'à côté."
vida despierta nf.
vie éveillée
"Sa vie éveillée était remplie d'activités créatives et stimulantes."
persona despierta nm.
éveillé
"L'éveillé regardait par la fenêtre pendant que tous dormaient."
pilule rouge
"Il se considère comme une pilule rouge depuis qu'il a découvert ces faits."
soñando despierta adv.
dans les étoiles
"Elle était dans les étoiles pendant tout le cours de mathématiques."
Synoniemen voor despierta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12888. Exact: 12888. Verstreken tijd: 46 ms.
