Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detiene
Geflecteerde vorm van detener
Vertaling van "detiene" in Frans
El dado rueda despacio y luego se detiene en el número seis.
Le dé roule lentement, puis s'arrête sur le chiffre six.
La rueda se detiene en seco contra un tope metálico fijado al suelo.
La roue s'arrête net contre une butée en métal fixée au sol.
Un aislamiento físico efectivo detiene las amenazas cibernéticas de contaminar sistemas sensibles.
Une séparation physique efficace empêche les cybermenaces de contaminer les systèmes sensibles.
Nuestro portero, muy bien preparado, detiene casi todos los tiros peligrosos.
Notre gardien, très bien entraîné, arrête presque tous les tirs dangereux.
Una avalancha de turistas invade la placita en cuanto se detiene el autobús.
Un troupeau de touristes envahit la petite place dès que le bus s'arrête.
El cazador se detiene al borde del camino para recargar su escopeta.
Le chasseur s'arrête au bord du chemin pour recharger son fusil de chasse.
Se detiene, clava el bastón en el suelo y recupera el aliento.
Il s'arrête, plante sa canne dans le sol et reprend son souffle.
Hace mal tiempo desde esta mañana, la lluvia no se detiene.
Il fait mauvais temps depuis ce matin, la pluie ne s'arrête pas.
El director de orquesta se detiene en cuanto detecta una flauta que desentona.
Le chef d'orchestre s'arrête dès qu'il repère une flûte qui détonne.
Se cuenta que el tiempo se detiene un minuto cada año en este pueblo.
On raconte que le temps s'arrête une minute chaque année dans ce village.
El peregrino camina y se detiene, finalmente de rodillas ante el altar iluminado.
Le pèlerin marche puis s'arrête, enfin à genoux devant l'autel illuminé.
El conejito corre por el jardín y se detiene a mordisquear una zanahoria.
Le petit lapin court dans le jardin et s'arrête pour grignoter une carotte.
La cinta de correr se detiene automáticamente si no hay nadie encima.
Le tapis roulant s'arrête automatiquement si personne ne se tient dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die detiene bevatten
Synoniemen voor detiene in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10217. Exact: 10217. Verstreken tijd: 40 ms.
