Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dices
Geflecteerde vorm van decir
Vertaling van "dices" in Frans
Cuando dices que hay que empezar todo de nuevo, así es exactamente.
Quand tu dis qu'il faut tout recommencer, c'est exactement ça.
Me molesta cuando dices que sí a todo sin pensarlo realmente.
Ça m'agace quand tu dis oui à tout sans vraiment réfléchir.
De verdad exageras cuando dices que nadie te ayuda nunca en casa.
Tu exagères vraiment en disant que personne ne t'aide jamais à la maison.
Lo que dices sobre la juventud es un viejo lugar común.
Ce que tu dis sur la jeunesse, c'est un vieux lieu commun.
Sigues coqueteando con tu ex, aunque dices que todo está terminado.
Tu flirtes encore avec ton ex, pourtant tu dis que c'est terminé.
Ella intenta entender lo que dices, pero hablas realmente demasiado rápido.
Elle essaie de comprendre ce que tu dis, mais tu parles vraiment trop vite.
No hace falta subir el tono, entendemos perfectamente lo que dices.
Inutile d'élever le ton, on comprend très bien ce que tu dis.
Cuidado con lo que dices delante de él, le cuenta todo a su madre.
Attention à ce que tu dis devant lui, il répète tout à sa mère.
Gracias por hablar con sinceridad, aunque lo que dices sea difícil de escuchar.
Merci de parler honnêtement, même si ce que tu dis est difficile à entendre.
Qué importa si tu acento es imperfecto, la gente entiende lo que dices.
Qu'importe si ton accent est imparfait, les gens comprennent ce que tu dis.
Me parece que lo que dices sobre la amistad es muy acertado y conmovedor.
Je trouve que ce que tu dis sur l'amitié est vraiment très juste et touchant.
Cuida lo que dices, tu hermano está muy sensible en este momento.
Fais attention à ce que tu dis, ton frère est très fragile en ce moment.
Eso que dices sobre unicornios en el metro, eso no tiene sentido.
Ce que tu dis sur les licornes dans le métro, ça ne veut rien dire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dices bevatten
si tú lo dices exp.
si tu le dis
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! lo que dices pron.
! ce que tu dis
"Ce que tu dis me surprend beaucoup."
si tú lo dices... exp.
si tu le dis
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
por lo que dices exp.
à t'en croire
"À t’en croire, le train est déjà parti."
! eso lo dices tú exp.
! c'est toi qui le dis
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
Synoniemen voor dices in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33820. Exact: 33820. Verstreken tijd: 111 ms.
