Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digne
Vertaling van "digne" in Spaans
Definitie
Elle a répondu à ce trait amer par un silence lourd et digne.
Respondió a aquel comentario amargo con un silencio pesado y digno.
Son geste généreux m'a paru plus digne d'admiration que ses paroles.
Su gesto generoso me pareció más digno de admiración que sus palabras.
Il estimait que le film était un hommage digne de l'acteur légendaire.
Sintió que la película era un homenaje apropiado al legendario actor.
Il a longtemps travaillé bénévolement pour être digne de la reconnaissance du village.
Trabajó como voluntario durante mucho tiempo para hacerse merecedor del reconocimiento del pueblo.
Il observait, admiratif, les grâces discrètes de cette vieille dame très digne.
Él observaba, maravillado, la discreta gracia de aquella anciana tan digna.
Le vieil homme marchait lentement, mais gardait une démarche fière et digne.
El anciano caminaba despacio, pero conservaba un andar altivo y digno.
Elle a prévu un banquet digne d'un roi pour célébrer son succès.
Ella planeó un banquete digno de un rey para celebrar su logro.
Sur scène, la chanteuse montrait une prestance digne des plus grandes artistes.
Sobre el escenario, la cantante mostraba una presencia digna de las más grandes artistas.
On doit offrir un logement digne aux sans-abri, c'est une question d'humanité.
Hay que ofrecer una vivienda digna a los sin techo, es cuestión de humanidad.
Après une longue préparation, il fut finalement jugé digne d'entrer dans le sacerdoce.
Tras una larga preparación, finalmente fue considerado digno de entrar en el sacerdocio.
Les critiques admirent la lumière délicate, digne d'un vieux maître hollandais.
Los críticos admiran la luz delicada, digna de un viejo maestro holandés.
Le nouveau palais municipal est décoré d'une manière digne d'un roi.
El nuevo palacio municipal está decorado de una forma digna de un rey.
Il retenait un sanglot, voulant rester digne devant ses enfants inquiets.
Contenía un sollozo, queriendo mantenerse digno delante de sus hijos preocupados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met digne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
digne d'un roi adj.
real
"Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques."
digne de ce nom adj.
digno de ese nombre
"Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe."
digne de foi adj.
fiable · fidedigno
"Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes."
être digne de foi v.
ser digno de confianza
"Ce témoin est digne de foi, son témoignage est crédible."
digne d'admiration adj.
admirable
"Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration."
digne d'attention adj.
digno de atención
"Cette proposition est digne d'attention selon les experts."
digne d'envie adj.
envidiable
"Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse."
digne d'être mentionné adj.
digno de mención
"Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné."
digne d'un chef adj.
digno de un chef
"Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé."
digne d'un film adj.
de película
"Cette poursuite en voiture était digne d'un film d'action."
digne de adj.
digno de
"Elle est digne de notre confiance et respect."
digne de confiance adj.
fiable · digno de confianza
"Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés."
digne de respect adj.
respetable
"Son comportement courageux est digne de respect."
être digne v.
ser digno
"Il est digne de notre confiance après tous ses efforts."
être digne de v.
ser digno de
"Elle est digne de notre respect pour son courage."
pas digne de confiance adj.
poco fiable · no confiable
"Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti."
plus digne adj.
más digno
"Cette candidate est plus digne de confiance que les autres."
rester digne v.
mantenerse digno
"Malgré les critiques, elle a su rester digne face à ses adversaires."
digne d'éloge adj.
loable · meritorio
"Son comportement digne d'éloge a impressionné tout le monde."
digne d'éloges adj.
loable · meritorio
"Son travail charitable est digne d'éloges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor digne in het Frans
Suggesties
digne de
+10k
digne de confiance
+10k
digne de ce nom
+10k
plus digne
8330
être digne
5370
être digne de
3300
digne d'éloges
3040
Resultaten: 16888. Exact: 16888. Verstreken tijd: 48 ms.
