Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directonm
Vertaling van "directo" in Frans
Para ir al trabajo, quizás deberías elegir un trayecto más directo.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
Un amplio toldo metálico protege el escaparate de la tienda del sol directo.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
Ella aprecia a la gente que va directo al grano sin hablar demasiado.
Elle apprécie les gens qui vont droit au but sans trop parler.
Marcos es conocido por ir directo al grano en las entrevistas de trabajo.
Marc est connu pour aller droit au but en entretien d'embauche.
Su estilo de humor es directo pero no resulta agresivo con los demás.
Son style d'humour est franc mais pas agressif envers les autres.
Se apuntó a la prueba de descenso directo en vez del eslalon gigante.
Il s'est inscrit à la descente directe plutôt qu'au slalom géant.
El descenso directo exige un dominio excelente de los esquís y mucho valor.
La descente directe demande un excellent contrôle des skis et beaucoup de courage.
Al escribir un correo electrónico, es mejor ser breve y directo.
Quand on écrit un e-mail, il vaut mieux être concis et direct.
Prefiero una publicidad sugerente a un mensaje demasiado directo y pesado.
Je préfère une publicité suggérante à un message trop direct et insistant.
Vayamos directo al grano, no estás satisfecho con tu trabajo.
Allons droit au but, tu n'es pas satisfait de ton travail.
Esta hepática prefiere la sombra densa y desaparece rápidamente bajo el sol directo.
Cette hépatique préfère l'ombre dense et disparaît rapidement au soleil direct.
Logró ponerse en contacto con él llamando a su número directo.
Elle a réussi à le joindre en appelant son numéro direct.
El jugador soltó un disparo seco, directo a la escuadra del portero.
Le joueur a asséné un tir raide, droit dans la lucarne du gardien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die directo bevatten
ir directo al grano v.
aller droit au fait
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
más directo adj.
plus carré
"Marc est plus carré dans ses réponses."
plus direct
"Il a été plus direct dans sa réponse cette fois-ci."
camino directo nm.
chemin direct
"Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite."
chatear en directo v.
discuter en direct
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
ver en directo v.
regarder en direct
"Nous allons regarder en direct le match de football ce soir."
televisión en directo nf.
télévision en direct
"La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent."
ir directo a v.
se diriger droit vers
"Elle se dirige droit vers la sortie sans regarder autour d'elle."
conversar en directo v.
discuter en direct
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
marcador en directo nm.
score en direct
"Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1."
ir directo al desastre v.
aller à la catastrophe
"Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe."
ir directo al fracaso v.
aller droit à l'échec
"Avec cette stratégie, nous allons droit à l'échec."
tener acceso directo a v.
avoir ses entrées auprès de
"Il a ses entrées auprès du directeur depuis leur collaboration."
cobertura en directo nf.
couverture en direct
"La chaîne propose une couverture en direct du match de football."
marketing directo por correspondencia nm.
démarchage par correspondance
"L'entreprise utilise le démarchage par correspondance pour vendre ses produits."
transmisión en directo nf.
diffusion directe
"La diffusion directe du match commence à vingt heures."
emisión en directo nf.
émission en direct
"L'émission en direct a été interrompue par un problème technique."
grabado en directo adj.
enregistré en direct
"Ce concert enregistré en direct offre une ambiance authentique."
! ser directo v.
! être carré
"Pierre est carré dans ses affaires, il dit toujours la vérité."
estar en directo v.
être en direct
"Le match de football est en direct sur cette chaîne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directo in het Spaans
Suggesties
con acceso directo
+10k
en contacto directo
+10k
apoyo directo
+10k
más directo
+10k
en directo
+10k
acceso directo
+10k
contacto directo
+10k
impacto directo
+10k
Resultaten: 36086. Exact: 36086. Verstreken tijd: 106 ms.
