Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigentenmf
Vertaling van "dirigente" in Frans
Para sanear la empresa, el dirigente solicitó un importante préstamo bancario.
Afin de renflouer la société, le dirigeant a sollicité un prêt bancaire important.
El nuevo dirigente prometió depurar el partido de todos los miembros corruptos.
Le nouveau dirigeant a promis de purger le parti de tous les membres corrompus.
Tuvieron que apartar al dirigente corrupto de la asociación para salvar su reputación.
Ils ont dû exiler le chef corrompu de l'association pour sauver sa réputation.
Para justificar su despotismo, el dirigente afirmaba actuar en nombre de la seguridad nacional.
Pour justifier son despotisme, le chef affirmait agir au nom de la sécurité nationale.
Los periodistas preguntaron a la dirigente por su visión de la justicia social.
Les journalistes ont interrogé la dirigeante sur sa vision de la justice sociale.
Durante su discurso televisado, la dirigente anunció una profunda reforma del sistema educativo.
La dirigeante a annoncé une réforme profonde de l'éducation pendant son discours télévisé.
Elegida por una amplia mayoría, la dirigente prometió una política más transparente.
Élue à une large majorité, la dirigeante a promis plus de transparence politique.
La sed de poder de ese dirigente parece inagotable y preocupa a todos.
La soif de pouvoir de ce dirigeant paraît sans fond et inquiète tout le monde.
El dirigente impuso su decisión al pasar a la fuerza en política.
Le dirigeant a imposé sa décision par un passage en force politique.
Un dirigente moderado prefiere el diálogo antes que la autoridad brutal o las decisiones impulsivas.
Un dirigeant tempéré préfère le dialogue à l'autorité brutale ou aux décisions impulsives.
Un dirigente realmente honesto sigue siendo una verdadera rareza en la política actual.
Un dirigeant vraiment honnête demeure un bien rare dans le monde politique actuel.
El informe demuestra que el dirigente malversó fondos durante todo su mandato político.
Le rapport prouve que le dirigeant a détourné des fonds pendant son mandat.
Un buen dirigente debe saber encontrar el término medio entre empatía y firmeza.
Un bon dirigeant doit savoir trouver le terme moyen entre empathie et fermeté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dirigente bevatten
clase dirigente nf.
classe dirigeante
"La classe dirigeante influence les décisions politiques et économiques du pays."
l'élite de la société
"L'élite de la société fréquente ces clubs très privés."
dirigente gubernamental nm.
dirigeant gouvernemental
"Le dirigeant gouvernemental a annoncé de nouvelles mesures économiques."
dirigente sindical nm.
dirigeant syndical
"Le dirigeant syndical a négocié une augmentation de salaire pour les employés."
responsable syndical
"Le responsable syndical a négocié une augmentation de salaire pour tous."
grupo dirigente nm.
groupe dirigeant
"Le groupe dirigeant de l'association a organisé l'assemblée générale annuelle."
cúpula dirigente nm.
groupe dirigeant
"Le groupe dirigeant du parti a décidé de changer de stratégie électorale."
dirigente local nm.
dirigeant local
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
dirigente político nmf.
responsable politique
"Le responsable politique a annoncé de nouvelles mesures économiques."
antiguo dirigente nmf.
ex-responsable
"L'ex-responsable du projet a été remplacé par un nouveau chef d'équipe."
ex-décideur
"L'ex-décideur a donné son avis sur la nouvelle stratégie de l'entreprise."
élite dirigente nm.
establishment
"L'establishment politique refuse ces réformes importantes."
máximo dirigente soviético nm.
maître du Kremlin
"Staline fut longtemps le maître du Kremlin le plus redouté."
dirigente industrial nm.
chef d'industrie
"Le chef d'industrie a inauguré la nouvelle usine hier."
máximo dirigente nm.
faîtier
"Le faîtier de l'entreprise prend les décisions stratégiques importantes."
consejo dirigente nf.
djemaâ
"Le djemaâ s'est réuni pour débattre des affaires du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigente in het Spaans
Suggesties
dirigente sindical
1880
dirigente político
1650
máximo dirigente
860
dirigente local
410
grupo dirigente
270
élite dirigente
270
Resultaten: 5170. Exact: 5170. Verstreken tijd: 48 ms.
