Estoy buscando un artículo de blog que compare distintos teléfonos móviles recientes.
Je cherche un article de blog qui compare différents téléphones portables récents.
Este catálogo a todo color muestra cada producto desde varios ángulos distintos.
Ce catalogue tout en couleur présente chaque produit sous plusieurs angles différents.
Se instalaron sensores de temperatura en distintos puntos de la fábrica.
Des capteurs de température ont été installés à divers endroits dans l'usine.
La tienda vende treinta y pico modelos distintos de ese mismo zapato.
La boutique vend trente et quelques modèles différents de cette même chaussure.
Se quejan del reparto desigual de la herencia entre los distintos hijos.
Ils se plaignent du partage inégal de l'héritage entre les différents enfants.
El profesor intenta hilar distintos capítulos del programa en una clase clara.
Le professeur tente de coudre différents chapitres du programme en une leçon claire.
El joyero mezcla distintos pigmentos para obtener un esmalte único con reflejos violetas.
Le bijoutier mélange différents pigments pour obtenir un émail unique aux reflets violets.
Comparan la calidad del látex obtenido de los distintos árboles de la parcela.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Este trail de larga distancia atraviesa varios pueblos y distintos tipos de terreno.
Ce trail longue distance traverse plusieurs villages et différents types de terrain.
Me parece que el vietnamita es difícil de pronunciar por los distintos tonos.
Je trouve le vietnamien difficile à prononcer à cause des tons différents.
Todos seguimos viviendo bajo el mismo techo a pesar de nuestros trabajos distintos.
Nous vivons tous encore sous le même toit malgré nos emplois différents.
Se distinguen fácilmente los distintos granos en esta mezcla heterogénea de cereales.
On distingue facilement les différents grains dans ce mélange hétérogène de céréales.
Las enfermeras van y vienen entre los distintos servicios durante la noche.
Les infirmières font la navette entre les différents services pendant la nuit.