Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doselnm
Vertaling van "dosel" in Frans
cime de l'arbre
Las ramas crecen hacia fuera, creando un frondoso dosel sobre el jardín.
Les branches s'étendent, créant une canopée luxuriante au-dessus du jardin.
Las ramas extendidas del árbol creaban un hermoso dosel de sombra.
Les branches ouvertes de l'arbre créaient une belle canopée d'ombre.
El dormitorio se ve de ensueño con las lucecitas decorativas en el dosel.
La chambre est si rêveuse avec les guirlandes lumineuses sur le baldaquin.
Quitamos el dosel deteriorado para poder volver a pintar el techo del dormitorio.
Nous avons retiré le baldaquin abîmé afin de repeindre le plafond de la chambre.
Ella notó que la disposición entrecruzada de las ramas formaba un dosel natural.
Elle a remarqué que l'arrangement entrecroisé des branches formait un auvent naturel.
Las ramas se extendieron, creando un dosel de sombra.
Les branches s'étalaient, créant un auvent d'ombre.
Admiramos el dosel verde forestal que se extendía sobre nuestras cabezas.
Nous admirions la canopée vert forêt qui s'étendait au-dessus de nos têtes.
El denso dosel de árboles ofrecía un refugio perfecto del sol de verano.
Une canopée d'arbres large offrait un sanctuaire parfait contre le soleil d'été.
En plena floración, los cerezos creaban un sobrecogedor dosel sobre el parque.
En pleine floraison, les cerisiers formaient une canopée magnifique au-dessus du parc.
El técnico forestal explica que el árbol dominado seguirá raquítico mientras no se abra el dosel.
Le technicien forestier explique que le dominé restera chétif sans ouverture de la canopée.
El dosel de los árboles cubrirá el sendero, protegiéndolo del sol.
La canopée des arbres ombragera le sentier, le protégeant du soleil.
Las ramas crecían hacia el centro, creando un denso dosel sobre nuestras cabezas.
Les branches poussaient vers l'intérieur, formant une dense canopée au-dessus.
Las ramas envolventes del viejo roble formaban un dosel protector arriba.
Les branches enserrantes du vieux chêne formaient une canopée protectrice au-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dosel bevatten
con dosel adj.
à baldaquin
"Elle rêvait d'un lit à baldaquin avec des rideaux de soie."
cama con dosel nm.
lit à baldaquin
"Elle rêvait d'un lit à baldaquin avec des rideaux de soie."
lit à colonnes
"Le lit à colonnes donnait un style élégant à la chambre principale."
dosel forestal nf.
canopée
"Les singes vivent dans la canopée de la forêt tropicale."
couvert forestier
"Le couvert forestier dense empêche la lumière d'atteindre le sol."
dosel procesional nm.
dais
"Les prêtres portent le dais lors de la procession."
cama con dosel voladizo nm.
lit à baldaquin
"Ce lit à baldaquin ancien avait son ciel attaché directement au mur."
cama de dosel a la duquesa nm.
lit à la duchesse
"Le château possédait un magnifique lit à la duchesse du XVIIIe siècle."
Synoniemen voor dosel in het Spaans
Suggesties
con dosel
4560
cama con dosel
2760
dosel forestal
430
dosel arbóreo
190
hermoso dosel
230
amplio dosel
120
Resultaten: 1186. Exact: 1186. Verstreken tijd: 33 ms.
