La policía lleva meses investigando a un poderoso cartel de la droga mexicano.
La police enquête depuis des mois sur un puissant cartel de drogue mexicain.
Evita ese antro al final del callejón, allí venden droga.
Évite cette caverne au bout de la ruelle, on y vend de la drogue.
Los miembros de la familia deben también ser probados para la droga.
Des membres de la famille devraient également être examinés pour le médicament.
No, te estoy diciendo que Kevin no está tomando la droga.
Non, je te dis que Kevin ne prenait pas ce médicament.
Los efectos alucinógenos de esta droga pueden prolongarse varias horas después de la ingestión.
Les effets hallucinants de cette drogue peuvent durer plusieurs heures après l'ingestion.
Unos narcos venden droga a la vista y paciencia de los policías.
Des dealers vendent de la drogue au vu et au su des policiers.
El forense confirmó que el obrero que se suicidó no había consumido ninguna droga previamente.
Le médecin légiste a confirmé que l'ouvrier suicidé n'avait pris aucune drogue auparavant.
Bajo los efectos de la droga, tuvo una reacción casi canina contra los policías.
Sous l'effet de la drogue, il a eu une réaction canine contre les policiers.
Una sola dosis de esta droga sintética puede provocar trastornos psíquicos muy graves.
Une seule dose de cette drogue de synthèse peut provoquer de graves troubles psychiques.
Cazaron al camello justo en el momento en que estaba vendiendo droga.
Ils ont épinglé le dealer juste au moment où il vendait de la drogue.
La policía vigila ese antro, famoso por el tráfico de droga constante.
La police surveille ce bar mal famé, connu pour le trafic de drogue.
La transacción de droga salió mal y estalló una pelea violenta.
La transaction de drogue a mal tourné et une bagarre violente a éclaté.
Los periodistas que investigan al cártel de droga han recibido varias amenazas anónimas.
Les journalistes enquêtant sur le cartel de drogue ont reçu plusieurs menaces anonymes.