Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due
Vertaling van "due" in Spaans
Les investisseurs ont examiné attentivement l'acte constitutif durant leur due diligence.
Los inversionistas examinaron cuidadosamente el acta constitutiva durante su debida diligencia.
Une due diligence est essentielle avant de finaliser un accord d'acquisition.
La diligencia debida es esencial antes de finalizar un acuerdo de adquisición.
Cette collection de pièces anciennes présente une tare due à l'oxydation du métal.
Esta colección de monedas antiguas presenta una depreciación causada por la oxidación del metal.
Le menuisier a remarqué une déformation du bois, probablement due à l'humidité excessive.
El carpintero notó una deformación en la madera, probablemente causada por el exceso de humedad.
Son score de crédit reflétait une baisse due à des retards de paiement.
Su puntaje crediticio reflejó un saldo negativo debido a pagos atrasados.
On notait une détérioration dans son art due à un manque de pratique.
Hubo un notable deterioro en su arte debido a la falta de práctica.
Le documentaire dépeignait la fonte des glaciers due au changement climatique.
El documental mostraba el derretimiento de los glaciares debido al cambio climático.
La vieille photo avait une teinte grisâtre due à l'usure du temps.
La vieja fotografía tenía un tinte grisáceo debido al paso del tiempo.
La position de trésorerie a montré une baisse due aux fluctuations saisonnières des ventes.
El saldo de efectivo mostró una disminución debido a fluctuaciones estacionales en las ventas.
Le pain avait une odeur aigre due à la fermentation.
El pan tenía un olor agrio debido a la fermentación.
La coopérative a accusé une perte due à la baisse des prix agricoles.
La cooperativa sufrió una pérdida debido a la caída de los precios agrícolas.
La faune était menacée par la perte d'habitat due à l'expansion urbaine.
La vida silvestre sufría la pérdida de hábitat debido a la expansión urbana.
Ils ont déposé la plainte en due forme, avec toutes les signatures nécessaires.
Presentaron la demanda en debida forma, con todas las firmas necesarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met due: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chose promise, chose due exp.
lo prometido es deuda
"Chose promise, chose due : tu m'avais dit que tu m'aiderais."
à due proportion adv.
en la debida proporción
"Les récompenses ont été distribuées à due proportion des efforts fournis."
en bonne et due forme adv.
en regla
"Il m'a présenté sa démission en bonne et due forme."
somme due n.
suma adeudada · importe adeudado
"La somme due pour les travaux s'élève à 5000 euros."
en due forme adv.
en debida forma
"Le contrat a été signé en due forme devant le notaire."
facture due n.
factura vencida
"L'entreprise a plusieurs factures dues ce mois-ci."
à due concurrence adv.
en la proporción debida
"Les frais seront répartis à due concurrence entre les participants."
due diligence n.
diligencia debida
"L'entreprise a effectué une due diligence approfondie avant l'acquisition."
jusqu'à due concurrence adv.
hasta el importe debido
"L'assurance rembourse les dommages jusqu'à due concurrence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor due in het Frans
Suggesties
somme due
3390
due diligence
3190
en due forme
310
partie due
3900
infection due
960
mortalité due
5520
Resultaten: 25330. Exact: 25330. Verstreken tijd: 49 ms.
