Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entender que
Geflecteerde vorm van entiende que
Vertaling van "entender que" in Frans
No hay que ser un genio para entender que esa promesa es imposible.
Pas besoin d'être un génie pour comprendre que cette promesse est impossible.
Su guiño repentino me hizo entender que debía cambiar de tema.
Son clin soudain m'a fait comprendre que je devais changer de sujet.
Esa pregunta capciosa da a entender que los empleados son vagos sin decirlo abiertamente.
Cette question tendancieuse laisse entendre que les employés sont paresseux sans le dire clairement.
El médico ha dado a entender que el tratamiento podría no bastar para salvarlo.
Le médecin a laissé entendre que le traitement pourrait ne pas suffire à le sauver.
Sus mensajes ambiguos dan a entender que todavía duda en aceptar la oferta.
Ses messages ambigus laissent penser qu'il hésite encore à accepter l'offre.
Su explicación detallada dio a entender que estaba bien preparada para la presentación.
Son explication détaillée a laissé penser qu'elle était bien préparée pour la présentation.
Tienes que entender que no es mi culpa si todo ha cambiado.
Tu dois comprendre que ce n'est pas mi culpa si tout a changé.
Con un leve coqueteo de pestañas, le dio a entender que estaba interesada.
Avec un léger battement de cils, elle lui fit comprendre qu'elle était intéressée.
Ese coqueteo de pestañas travieso dio a entender que ocultaba algo bastante agradable.
Ce battement de cils malicieux laissa entendre qu'elle cachait quelque chose de plutôt agréable.
Su pequeño guiño cómplice me hizo entender que estaba tramando algo.
Son petit clin d'œil rusé m'a fait comprendre qu'il préparait quelque chose.
Estuvimos dando vueltas veinte minutos antes de entender que era una calle sin salida.
Nous avons tourné vingt minutes avant de comprendre que c'était une voie sans issue.
Entre líneas, su carta deja entender que contempla una dimisión próxima.
En filigrane, sa lettre laisse entendre qu'il envisage une démission prochaine.
Luchar por un sueño implica entender que el fracaso es parte del viaje.
Réaliser ses rêves signifie comprendre que l'échec fait partie du voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entender que bevatten
Synoniemen voor entender que in het Spaans
Suggesties
dar a entender que
4610
que entender
39
Resultaten: 9095. Exact: 9095. Verstreken tijd: 158 ms.
