Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errar
Vertaling van "errar" in Frans
Vervoegen
Siempre tiende a errar el tiro al estimar el presupuesto de nuestros proyectos.
Il a toujours tendance à se tromper en estimant le budget de nos projets.
Sabiendo que el riesgo de errar siempre está al acecho.
Savoir que le risque de se tromper est toujours caché.
Los marineros asustados evitan la ruta del barco fantasma condenado a errar.
Les marins terrifiés évitent la route du vaisseau fantôme condamné à errer.
Los jóvenes se van uno tras otro, a errar en el desierto.
Les jeunes gens partent un après l'autre, errer dans le désert.
Bueno, no está mal si estuviste tratando de errar.
Pas mal, si ton but était de la rater.
No quiero errar el golpe, es muy importante.
Je ne veux pas rater mon coup, c'est trop important.
Siempre es mejor errar en el lado de la bondad.
Il est toujours préférable d'errer du côté de la gentillesse.
Tal vez no sea yo la que va a errar.
Peut-être que c'est pas moi qui vais rater.
Es bueno que hagas eso antes de errar en el mundo real.
T'auras fait ça avant de rater ta vie.
Libre para errar fuera de estas paredes.
Libre d'errer hors de ces murs.
No se puede tocar piezas como estas sin errar una o dos notas.
Impossible de jouer ce genre de partition sans rater une note ici et là.
Es humano errar, pero cuando uno detecta fallas, deben corregirse.
Il est humain de se tromper, mais quand on détecte des fautes, il faut les corriger.
A menudo hay peligro de errar en esto.
En pareil cas, on court en effet le danger de se tromper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die errar bevatten
errar el tiro v.
rater la cible
"Le chasseur a raté la cible et le cerf s'est enfui."
! tomber à côté
"Avec sa plaisanterie, il est tombé à côté."
no errar v.
ne pas s'y tromper
"Ne vous y trompez pas, cette situation est très grave."
errar en v.
se tromper sur
"Je me suis trompé sur ses intentions, il était sincère."
errar es humano, perdonar es divino exp.
l'erreur est humaine, le pardon divin
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
errar es humano exp.
l'erreur est humaine
"Il a oublié son rendez-vous, mais l'erreur est humaine."
errare humanum est
"Errare humanum est, ne le juge pas trop sévèrement pour cette erreur."
Synoniemen voor errar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 38 ms.
