Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "espinas" in Frans
Mientras hago jardinería, a menudo me araño los dedos con las espinas.
En jardinant, je m'écorche souvent les doigts sur les épines.
Me arañé el brazo al apartar una rama llena de espinas.
Je me suis griffé le bras en écartant un rameau plein d'épines.
Un buen caldo concentrado de pescado se prepara con espinas muy frescas y algunas verduras.
Un bon fumet de poisson se prépare avec des arêtes bien fraîches et quelques légumes.
Con un buen cuchillo fileteador puedes quitar las espinas sin dañar la carne.
Avec un bon couteau à filets, tu peux retirer les arêtes sans abîmer la chair.
El balón se quedó enganchado en las ramas llenas de espinas del rosal del jardín.
Le ballon est resté accroché aux branches épineuses du rosier du jardin.
Los niños aprendieron a respetar el árbol de espinas y sus agudas defensas.
Les enfants ont appris à respecter l'arbuste épineux et ses défenses acérées.
Se pinchó al coger la rosa llena de espinas bien escondidas.
Il s'est piqué en ramassant la rose couverte d'épines bien cachées.
Al microscopio, la zoea muestra un caparazón transparente y largas espinas delicadas.
Au microscope, la zoé présente une carapace transparente et de longues épines délicates.
Recoger flores sin prestar atención a las espinas puede llevar a cortes.
Cueillir des fleurs sans faire attention aux épines peut entraîner des coupures.
Mi abuela siempre quita todas las espinas antes de servir el pescado a los niños.
Ma grand-mère enlève toujours chaque arête avant de servir le poisson aux enfants.
El rosal del jardín está cubierto de largas espinas muy duras que arañan las manos.
Le rosier du jardin est hérissé de longues épines très dures qui griffent les mains.
Tuvo que saltar la valla llena de espinas a pesar del miedo a hacerse daño.
Elle a dû franchir la haie épineuse, malgré sa peur de se blesser.
Siempre usa guantes cuando quites las malas hierbas para proteger tus manos de las espinas.
Portez toujours des gants lorsque vous désherbez pour protéger vos mains des épines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die espinas bevatten
sin espinas adj.
sans épines
"Cette variété de roses sans épines est parfaite pour les enfants."
no hay rosa sin espinas exp.
il n'y a pas de rose sans épines
"Il n'y a pas de rose sans épines, alors accepte les défauts de ton travail de rêve."
espinas de pescado nf.
arêtes de poisson
"Il faut faire attention aux arêtes de poisson en mangeant la truite."
corona de espinas nf.
couronne d'épines
"La couronne d'épines est un symbole central de la Passion du Christ."
no hay rosas sin espinas exp.
il n'y a pas de roses sans épines
"Elle lui dit : « Il n'y a pas de roses sans épines, tu dois accepter ses défauts. »"
proteger con espinas v.
épiner
"Il faut épiner les jeunes plants pour les protéger des lapins."
espinoso de nueve espinas dorsales nf.
épinoche à neuf épines dorsales
"L'épinoche à neuf épines dorsales nage dans les eaux côtières."
espinoso de tres espinas nf.
épinoche à trois épines
"L'épinoche à trois épines vit dans les rivières et les mers d'Europe."
épinoche à trois épines dorsales
"L'épinoche à trois épines dorsales nage près des côtes européennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor espinas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2402. Exact: 2402. Verstreken tijd: 45 ms.
