Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
esto
Geflecteerde vorm van este 
NEW
cela ce ceci voilà celui-ci
Teniendo en cuenta esto, deberíamos replantear nuestro enfoque del proyecto.
Compte tenu de cela, nous devrions repenser notre approche du projet.
Por favor, sé paciente conmigo mientras encuentro las palabras adecuadas para explicar esto.
Veuillez être patient pendant que je cherche les mots justes pour expliquer cela.
Ocúpate de tus problemas, esto no te incumbe para nada.
Occupe-toi de tes problèmes, ce ne sont pas tes affaires ici.
Deja de hacer preguntas, esto no te incumbe, hablando en serio.
Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes affaires, franchement.
Él lo meditó mucho antes de tomar su decisión final sobre esto.
Il a réfléchi longuement à ceci avant de prendre sa décision finale.
Te pido amablemente que consideres esto como un recordatorio para sonreír hoy.
Veuillez considérer ceci comme un gentil rappel de sourire aujourd'hui.
Ten un poquito de paciencia, esto se va a arreglar pronto.
Donne-toi un tout petit peu de patience, ça va bientôt s'arranger.
Ese tipo de broma racista, esto no está nada bien aquí.
Ce genre de blague raciste, ça ne va pas du tout ici.
Echarle toda la culpa a ella, esto no está nada bien.
Mettre toute la faute sur elle, ça ne va pas du tout.
Sujétale bien la mano, esto va a doler cuando la aguja entre.
Tiens bien sa main, ça va faire mal quand l'aiguille entrera.
Si trabajamos cada uno por su lado, esto no va a funcionar.
Si on bosse chacun de notre côté, ça va pas le faire.
Si te niegas a escuchar las críticas, esto no va a funcionar.
Si tu refuses d'écouter les critiques, ça va pas le faire.
Si seguimos sin un presupuesto claro, esto no va a funcionar.
Si on continue sans budget clair, ça va pas le faire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esto bevatten

¿Cuánto cuesta esto? exp.
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
! esto empieza bien exp.
! ça commence bien
"Le soleil brille pour notre pique-nique, ça commence bien."
! esto no va a funcionar exp.
! ça va pas le faire
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
! esto no es lo que pedí exp.
! ce n'est pas ce que j'avais commandé
"Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé."
! esto sí que es vida exp.
! c'est la belle vie
"Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !"
! ¿qué es esto? exp.
! c'est quoi
"C'est quoi ce bruit bizarre dans la cuisine ?"
hablar de esto y de lo otro v.
parler de choses et d'autres
"Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas."
! esto pinta mal exp.
! ça craint
"N’y va pas seul, ça craint ici !"
! ça sent le gaz
"Avec ces retards, ça sent le gaz pour le projet."
! esto apenas comienza exp.
! ça ne fait que commencer
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
! esto va a acabar mal exp.
! ça va mal finir
"Ne te disputes pas, ça va mal finir pour tout le monde."
dicho esto exp.
ceci dit
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
cela dit
"Je suis d'accord avec toi ; cela dit, restons vigilants."
! esto es un circo exp.
! c'est le cirque
"Avec tous ces retards, c'est le cirque ici."
quizá esto, quizá aquello exp.
peut-être ceci, peut-être cela
"Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain."
! toma, esto exp.
! tiens ça
"Tiens ça, c'est pour toi."
! con esto hay para exp.
! voilà de quoi
"Voilà de quoi cuisiner ce soir !"
! esto no va nada bien exp.
! ça ne va pas du tout
"Cette machine fait du bruit, ça ne va pas du tout."
! esto urge exp.
! cela presse
"Je dois finir ce rapport mais cela presse trop."
esto es todo por hoy exp.
c'est tout pour aujourd'hui
"C'est tout pour aujourd'hui, merci d'avoir suivi l'atelier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor esto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

todo esto +10k
en esto +10k
para esto +10k
dicho esto +10k
detrás de esto +10k
a todo esto +10k
esto es +10k
por esto +10k

Resultaten: 937154. Exact: 937154. Verstreken tijd: 487 ms.