Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excesos
Geflecteerde vorm van exceso
Vertaling van "excesos" in Frans
excès
dépassements
dérives
abus
débordements
exactions
surplus
excédents
surcapacités
excessive
excédentaires
excessives
dérapages
démesure
outrances
Le pusieron una multa bien merecida por sus repetidos excesos de velocidad.
On lui a donné une amende méritée pour ses excès de vitesse répétés.
Paga a precio alto sus años de excesos y de completa negligencia.
Il paie au prix fort ses années d'excès et de négligence.
El servicio incluye límites de datos para evitar excesos en tu plan.
Le service inclut des limites de données pour éviter les dépassements de forfait.
La dirección teme que los frecuentes excesos de tiempo dificulten la aprobación de futuros proyectos.
La direction craint que des dépassements fréquents n'entravent l'approbation de futurs projets.
Este informe pretende hacer justicia a los excesos de las finanzas mundiales.
Ce rapport vise à faire justice aux dérives de la finance mondiale.
El guionista trata con mordacidad el mundo de la televisión y sus excesos.
Le scénariste traite avec mordant le monde de la télévision et ses dérives.
Tras años de excesos, su cuerpo pagó un alto precio.
Après des années d'excès, son corps a payé le prix fort.
Para compensar sus excesos de dulces, come verduras durante toda la semana.
Pour balancer ses excès de sucreries, il mange des légumes toute la semaine.
Intenta compensar sus excesos del fin de semana comiendo más sano entre semana.
Elle essaie d'équilibrer ses excès de week-end en mangeant plus sainement la semaine.
Los fieles pensaban que la sequía era un castigo del cielo por sus excesos.
Les fidèles pensaient que la sécheresse était la foudre céleste punissant leurs excès.
La empresa pantalla sirvió como tapadera para los excesos de la compañía farmacéutica.
La société écran servait de couverture pour les excès de l'entreprise pharmaceutique.
Algunos describen su pasado como muy pecador, lleno de excesos y malas decisiones.
Certains décrivent leur passé comme très pécheur, rempli d'excès et de mauvaises décisions.
Su última novela satírica arremete contra los excesos de la sociedad de consumo moderna.
Son dernier roman satirique attaque les excès de la société de consommation moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die excesos bevatten
! excesos de juventud nf.
! folies de jeunesse
"Il regrette ses folies de jeunesse, mais il a appris."
! frasques de jeunesse
"Il regrette ses frasques de jeunesse après cette mauvaise décision."
vida de excesos nf.
vie d'excès
"Sa vie d'excès l'a mené à de graves problèmes de santé."
limitar los excesos v.
limiter les excès
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
periodo de excesos nf.
période d'excès
"Après les fêtes, il faut récupérer de cette période d'excès alimentaires."
moderar los excesos v.
limiter les excès
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
sin excesos adv.
sans excès
"Il boit du vin sans excès pendant les repas."
rien de trop
"Il dépense prudemment, rien de trop."
contener los excesos v.
limiter les excès
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
! llevar una vida de excesos v.
! faire la vie
"Depuis qu'il a hérité, il fait la vie et dépense sans compter."
cascader
"Il cascadait toutes les nuits dans les cabarets parisiens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excesos in het Spaans
Suggesties
sin excesos
1140
vida de excesos
200
Resultaten: 2761. Exact: 2761. Verstreken tijd: 38 ms.
