Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicaciones
Geflecteerde vorm van explicación
Vertaling van "explicaciones" in Frans
explications
expliquer
éclaircissements
précisions
justifications
éléments explicatifs
raisons
justifier
Se queda callado, claramente perdido con esas explicaciones de física cuántica.
Il reste silencieux, clairement perdu dans ces explications de physique quantique.
Sus explicaciones a menudo se vuelven demasiado teóricas y pierden relevancia práctica.
Ses explications deviennent souvent trop conceptuelles et perdent de leur pertinence pratique.
Tendrá que dar explicaciones delante de todo el equipo por sus retrasos constantes.
Il devra s'expliquer devant toute l'équipe à propos de son retard répété.
El político tuvo que dar explicaciones en público tras las acusaciones de los periodistas.
Le politicien a dû s'expliquer publiquement suite aux accusations des journalistes.
Cuando empieza con sus explicaciones de informática, no entiendo ni jota.
Quand il commence ses explications informatiques, je m'y perds complètement.
En el informe, los datos esenciales destacaron entre las extensas explicaciones.
Dans le rapport, les points cruciaux ressortaient parmi les longues explications.
Cuando gritas, corres el riesgo de interrumpir las explicaciones del profesor.
Quand tu cries, tu risques d'interférer avec les explications du professeur.
Los turistas empiezan a agruparse alrededor del guía para escuchar las explicaciones.
Les touristes commencent à se regrouper autour du guide pour écouter les explications.
Con explicaciones claras, hasta los principiantes progresan como una esponja motivada.
Avec des explications claires, même les débutants progressent comme une éponge motivée.
Gracias a tus explicaciones, rellenar este formulario es coser y cantar.
Grâce à tes explications, remplir ce formulaire devient un jeu d'enfant.
Escuchaba mis explicaciones con gesto serio, brazos cruzados y claramente enfadada.
Elle écoutait mes explications sans sourire, les bras croisés, visiblement fâchée.
Lee los textos antiguos a sus anchas, sin diccionario ni explicaciones.
Il lit les textes anciens à son aise, sans dictionnaire ni explications.
La confusión generada por esas explicaciones tan poco claras retrasó la reunión importante.
La confusion engendrée par ces explications peu claires a retardé la réunion importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explicaciones bevatten
petición de explicaciones nf.
demande de comptes
"Le conseil municipal a fait une demande de comptes au maire."
demande d'explication
"Il a fait une demande d'explication concernant cette décision surprenante."
! sin pedir explicaciones adv.
! sans demander son reste
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
dar explicaciones sobre v.
s'expliquer sur
"Il doit s'expliquer sur ses décisions devant le conseil."
hora de las explicaciones nf.
heure des explications
"Pour ce couple, l'heure des explications est enfin arrivée."
no dar explicaciones v.
ne pas s'expliquer
"Elle ne s'explique jamais sur ses décisions importantes."
exigir explicaciones v.
exiger des explications
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
vouloir savoir
"Le patron veut savoir qui a fait cette erreur dans le rapport."
exigir explicaciones a alguien v.
demander des comptes à quelqu'un
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
dar explicaciones v.
se justifier
"Il se justifie toujours quand on critique son travail."
pedir explicaciones v.
vouloir savoir
"Le patron veut savoir qui a fait cette erreur dans le rapport."
demander raison
"Il va lui demander raison de sa conduite irrespectueuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicaciones in het Spaans
Suggesties
pedir explicaciones
1700
explicaciones claras
1920
Resultaten: 12453. Exact: 12453. Verstreken tijd: 41 ms.
