Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expresamente
Vertaling van "expresamente" in Frans
El guía nos pide expresamente que no apaguemos el fuego sagrado del pueblo.
Le guide nous demande expressément de ne pas éteindre le feu sacré du village.
Los prestatarios figuran expresamente como deudores solidarios en la última cláusula del contrato de préstamo.
Les emprunteurs sont expressément mentionnés comme solidaire dans la dernière clause du contrat de prêt.
Los participantes quedan inscritos de oficio en el próximo taller, salvo que lo rechacen expresamente.
Les participants sont inscrits d'office au prochain atelier, sauf s'ils refusent explicitement.
Las partes contratantes aceptan expresamente que los plazos establecidos son de carácter obligatorio.
Il est expressément accepté par les parties aux présentes que les délais sont impératifs.
El reglamento interno prevé expresamente el despido sin indemnización en caso de robo comprobado.
Le règlement intérieur prévoit expressément le licenciement sans indemnités en cas de vol avéré.
Para el parquet del salón, el arquitecto prohibió expresamente el uso de madera alabeada.
Pour le parquet du salon, l'architecte a expressément interdit tout bois virant.
Legislación de excepción actualmente en vigor que prevé expresamente la prisión preventiva.
Législation d'exception en vigueur, qui prévoit expressément la détention préventive.
Sírvanse aclarar si la violencia doméstica está expresamente prohibida en la legislación.
Veuillez indiquer si la violence familiale est expressément interdite par la loi.
Todos los derechos, títulos e intereses no aceptados expresamente son reservados.
Sous réserve de tous droits, titres et intérêts non accordés expressément.
El canon en especie excluirá expresamente cualquier otra forma de contribución impuesta.
La redevance en nature exclut expressément toute autre forme de contribution imposée.
Un reemplazo de ganancias perdidas o cualquier costo consecuente está expresamente excluido.
Le remplacement des bénéfices perdus ou des coûts indirects est expressément exclu.
La regulación básica prescribe expresamente los elementos principales de los planes plurianuales.
Le règlement de base prescrit expressément les principaux éléments des plans pluriannuels.
Todos los derechos de patente así como las licencias quedan expresamente excluidos.
Tous les droits et licences d'exploitation de brevets sont expressément exclus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die expresamente bevatten
Synoniemen voor expresamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17394. Exact: 17394. Verstreken tijd: 50 ms.
