Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formellement
Vertaling van "formellement" in Spaans
Definitie
La société opposante conteste formellement la validité du contrat présenté par la partie adverse.
La empresa impugnante cuestiona formalmente la validez del contrato presentado por la parte contraria.
Elle a déposé la plainte par procuration, autorisant formellement son représentant légal.
Presentó la denuncia por poder, autorizando formalmente a su representante legal.
Le ministre a formellement reconnu ses erreurs lors d'une conférence de presse officielle.
El ministro reconoció oficialmente sus errores durante una rueda de prensa oficial.
La direction a formellement autorisé le télétravail pour trois jours par semaine cette année.
La dirección autorizó oficialmente el teletrabajo tres días a la semana durante este año.
Cette stipulation du contrat interdit formellement la revente du produit sans autorisation écrite.
Esta cláusula del contrato prohíbe expresamente la reventa del producto sin autorización escrita.
Cette licence exclusive interdit formellement à l'inventeur d'accorder d'autres autorisations similaires.
Esta licencia exclusiva prohíbe expresamente al inventor conceder otras autorizaciones similares.
La plainte a été formellement déposée au commissariat, avec tous les documents nécessaires.
La denuncia se presentó oficialmente en la comisaría, con toda la documentación necesaria.
Le directeur a formellement annoncé la nouvelle politique à tous les employés réunis ce matin.
El director anunció oficialmente la nueva política a todos los empleados reunidos esta mañana.
Les deux pays ont formellement conclu l'accord en signant un traité devant les caméras.
Los dos países cerraron oficialmente el acuerdo firmando un tratado ante las cámaras.
La décision a été formellement communiquée aux parents par une lettre envoyée à domicile.
La decisión se comunicó oficialmente a los padres mediante una carta enviada a sus domicilios.
On m'a formellement chargé de tenir la plume à la prochaine audience.
Se me ha encomendado formalmente levantar acta en la próxima audiencia.
Ils nous ont formellement interdit d'entrer dans la zone rouge sans équipement.
Nos prohibieron formalmente entrar en la zona roja sin equipo adecuado.
Il ne faut pas filmer le spectacle, la production l'a formellement interdit.
No hay que grabar el espectáculo, la producción lo ha prohibido formalmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formellement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
demander formellement v.
solicitar formalmente
"Il a demandé formellement une audience auprès du directeur."
il est formellement interdit de exp.
está terminantemente prohibido
"Il est formellement interdit de fumer dans cet établissement."
notifier formellement v.
notificar formalmente
"L'administration doit notifier formellement sa décision aux citoyens concernés."
Synoniemen voor formellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6368. Exact: 6368. Verstreken tijd: 42 ms.
