Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitement
Vertaling van "explicitement" in Spaans
Definitie
Ce prompt demande explicitement à l'utilisateur de confirmer la suppression définitive des fichiers.
Este mensaje pide explícitamente al usuario que confirme la eliminación definitiva de los archivos.
Les instructions étaient vagues, alors je lui ai demandé d'expliquer explicitement le processus.
Las instrucciones eran vagas, así que le pedí que explicara el proceso explícitamente.
Les participants sont inscrits d'office au prochain atelier, sauf s'ils refusent explicitement.
Los participantes quedan inscritos de oficio en el próximo taller, salvo que lo rechacen expresamente.
Les entreprises s'engagent ainsi explicitement à donner suite à l'initiative.
Las empresas que se hacen parte en la iniciativa prometen expresamente presentarlas.
Ils ont parlé à demi-mots de leur rupture, sans rien dire explicitement.
Hablaron a medias palabras de su ruptura, sin decir nada explícitamente.
La lettre d'avenant précisait explicitement les conditions sous lesquelles l'accord pouvait être résilié.
La carta complementaria especificaba explícitamente las condiciones bajo las cuales el acuerdo podría ser terminado.
La nouvelle constitution reconnaît explicitement un droit de sécession à certaines provinces autonomes.
La nueva constitución reconoce explícitamente un derecho de secesión para ciertas provincias autónomas.
Le dramaturge suggère les secrets d'alcôve sans jamais les décrire explicitement sur scène.
El dramaturgo sugiere los secretos de alcoba sin describirlos nunca explícitamente en escena.
Dans le projet de loi présenté hier, il en est question explicitement.
En el proyecto de ley presentado ayer, se está hablando de ello explícitamente.
Ce traité interdit explicitement le recours aux armes chimiques dans tout conflit futur.
Este tratado prohíbe explícitamente el recurso a las armas químicas en cualquier conflicto futuro.
Cette constitution reconnaît explicitement l'autonomie politique des communautés autochtones.
Esta constitución reconoce explícitamente la autonomía política de las comunidades indígenas.
Les directives étaient énoncées explicitement pour éliminer toute confusion potentielle.
Las directrices fueron redactadas explícitamente para eliminar cualquier posible confusión.
Le contrat prévoit explicitement le recours à une commission d'arbitrage en cas de litige.
El contrato establece explícitamente el recurso a un tribunal arbitral en caso de conflicto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10795. Exact: 10795. Verstreken tijd: 47 ms.
