Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extender
Vertaling van "extender" in Frans
Vervoegen
Considero necesario extender el programa de renovación urbana a todos los barrios.
Je trouve nécessaire d'étendre à tous les quartiers le programme de rénovation urbaine.
Con su nuevo profesor ha logrado extender su registro hacia las notas más agudas.
Avec son nouveau professeur, il a réussi à étendre son diapason vers les aigus.
Necesitamos una razón válida para extender aún más el plazo del proyecto.
Nous avons besoin d'une raison valable pour prolonger davantage le délai du projet.
Podemos extender el plazo, si es necesario, para asegurar la calidad.
Nous pouvons prolonger le délai, si nécessaire, pour assurer la qualité.
Los rebeldes buscan extender su zona de influencia hacia las áreas ricas en minerales.
Les rebelles cherchent à élargir leur périmètre d'influence vers les zones riches en minerais.
La startup necesita recortar gastos para extender su tiempo de operación.
La startup doit réduire ses dépenses pour prolonger sa durée de vie.
El gobierno local planea extender el carril bici hacia los pueblos vecinos.
Le gouvernement local prévoit d'étendre la piste cyclable aux villes voisines.
Antes de continuar, quiero presentar una moción para extender la discusión.
Avant de poursuivre, je souhaite proposer de prolonger la discussion.
Es mejor extender los plazos de entrega de las tareas esta semana.
Il vaut mieux prolonger les délais pour les devoirs cette semaine.
El granallado ayuda a extender la vida de los componentes metálicos.
Le sablage aide à prolonger la durée de vie des composants métalliques.
La nueva legislación busca extender el año escolar para los estudiantes.
Une nouvelle législation vise à prolonger l'année scolaire pour les élèves.
Si decidimos extender la fecha límite, podría afectar nuestra reputación.
Si nous choisissons de prolonger le délai, cela pourrait affecter notre réputation.
Para aliviar la presión, acordamos extender el plazo del proyecto.
Pour décompresser, nous avons convenu de prolonger le délai du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die extender bevatten
extender el brazo v.
allonger le bras
"Il allonge le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
étendre le bras
"Il étend le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
extender los brazos v.
tendre les bras
"Elle tend les bras pour attraper le livre."
extender a v.
étendre à
"Il faut étendre la bâche à tout le jardin pour protéger les plantes."
extender las alas v.
déployer ses ailes
"L'aigle déploie ses ailes avant de s'envoler."
extender un cheque v.
écrire un chèque
"Elle écrit un chèque de 500 euros pour régler sa facture."
rédiger un chèque
"Il a rédigé un chèque de 500 euros pour payer le loyer."
extender su influencia v.
étendre son influence
"Cette entreprise cherche à étendre son influence sur le marché européen."
extender su poder v.
étendre son pouvoir
"Le roi cherche à étendre son pouvoir sur les provinces voisines."
extender en capa gruesa v.
appliquer en couche épaisse
"Il faut appliquer en couche épaisse la crème sur le visage."
extender la búsqueda v.
élargir la recherche
"Il faut élargir la recherche pour trouver plus de candidats qualifiés."
extender el alcance v.
étendre la portée
"L'entreprise veut étendre la portée de ses produits en Europe."
extender una pomada v.
appliquer une pommade
"Le médecin lui a conseillé d'appliquer une pommade trois fois par jour."
extender el campo v.
élargir le champ
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
extender sus actividades v.
étendre ses activités
"L'entreprise veut étendre ses activités vers l'international cette année."
extender sin razón v.
prolonger inutilement
"Il ne faut pas prolonger inutilement cette réunion qui traîne déjà."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extender in het Spaans
Suggesties
extender a
5730
extender el alcance
1550
Resultaten: 9949. Exact: 9949. Verstreken tijd: 56 ms.
