Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facetanf
Vertaling van "faceta" in Frans
En este equipo, cada uno aporta una faceta distinta de sus capacidades.
Dans cette équipe, chacun apporte une facette différente de ses compétences.
La faceta cultural del viaje me interesa más que las típicas actividades turísticas.
La facette culturelle du voyage m'intéresse davantage que les simples activités touristiques.
En este papel, la actriz resalta su faceta más femenina adoptando gestos muy delicados.
Dans ce rôle, l'actrice accentue son aspect féminin en adoptant des gestes très délicats.
Un fenómeno mundial que se impregna en cada faceta de la sociedad.
Un phénomène mondial qui pénètre dans chaque aspect de la société.
Descubrió su faceta de amante del café trabajando hasta tarde en la oficina.
Elle s'est découvert un côté amateur de café en travaillant tard au bureau.
Nadie conocía de verdad la faceta oculta de este político que siempre sonreía ante las cámaras.
Personne ne connaissait vraiment le côté caché de ce politicien toujours souriant devant les caméras.
El joyero observa una faceta de la piedra para comprobar que no tenga arañazos.
Le bijoutier examine une facette de la pierre pour vérifier l'absence de rayures.
Este anillo tiene una gran faceta central que llama la atención de inmediato.
Cette bague possède une grande facette centrale qui attire immédiatement le regard.
Cada faceta de este problema político revela intereses diferentes y a veces contrapuestos.
Chaque facette de ce problème politique révèle des intérêts différents et parfois opposés.
Una faceta bien orientada devuelve la luz directamente al ojo del observador.
Une facette bien orientée renvoie la lumière directement vers l'œil de l'observateur.
Bajo la lupa se aprecia claramente una faceta mal tallada en el viejo zafiro.
Sous la loupe, on distingue clairement une facette mal taillée sur le saphir ancien.
El joyero retoca a mano cada faceta para lograr un resultado perfectamente simétrico.
Le joaillier rectifie chaque facette à la main pour obtenir un résultat parfaitement symétrique.
Al sol, cada faceta del colgante proyecta un pequeño reflejo sobre la pared blanca.
Au soleil, chaque facette du pendentif projette un petit reflet sur le mur blanc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die faceta bevatten
mostrarse en su mejor faceta v.
se montrer sous son meilleur jour
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
se montrer à son avantage
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
otra faceta nf.
autre face
"Il nous a montré l'autre face de son caractère."
de doble faceta adj.
à double facette
"Cette situation à double facette mérite une analyse approfondie."
faceta negativa nm.
aspect désagréable
"L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit."
faceta de diamante nf.
facette de diamant
"Chaque facette de diamant capture et renvoie magnifiquement la lumière."
Synoniemen voor faceta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1579. Exact: 1579. Verstreken tijd: 40 ms.
