Mi primo tiene una increíble facilidad para hacer amigos en todas partes.
Mon cousin a une incroyable facilité pour se faire des amis partout.
Él tiene tanta facilidad para los idiomas que aprende sin esfuerzo.
Il a tellement de facilité pour les langues qu'il apprend sans effort.
Resolvió el problema con toda facilidad, sin siquiera consultar el manual.
Il a résolu le problème en toute simplicité, sans même consulter le manuel.
Los niños aprendieron la coreografía con toda facilidad, desde el primer ensayo.
Les enfants ont appris la chorégraphie en toute simplicité, dès la première répétition.
Su facilidad para entablar conversación hace que las personas nuevas se sientan cómodas enseguida.
Son aisance à engager la conversation met rapidement les nouvelles personnes à l'aise.
Se adaptó con mucha facilidad a su nueva vida en el extranjero.
Il s'est adapté avec aisance à sa nouvelle vie à l'étranger.
Mi tío siempre ha tenido cierta facilidad para entender las nuevas tecnologías.
Mon oncle a toujours eu une certaine facilité pour comprendre les nouvelles technologies.
Mi hija tiene facilidad para comprender la música clásica de manera natural.
Ma fille a une facilité naturelle pour comprendre la musique classique.
Me vi aprobar el examen en sueños, con una facilidad increíble.
Je me suis vu réussir l'examen en rêve, avec une incroyable facilité.
Él observa cómo su abuelo mastica el pan duro con una facilidad sorprendente.
Il regarde son grand-père broyer le pain dur avec une étonnante facilité.
Su facilidad de expresión le permitió presentar sus ideas con confianza.
Sa facilité à communiquer lui a permis de présenter ses idées avec assurance.
Esta estudiante tiene mucha facilidad para recordar las fechas históricas importantes.
Cette étudiante a une grande facilité pour retenir les dates historiques importantes.
Ella muestra una verdadera facilidad para improvisar discursos sin preparación previa.
Elle montre une réelle facilité pour improviser des discours sans préparation préalable.