Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aisancenf
View images
Vertaling van "aisance" in Spaans
Definitie
Son aisance à engager la conversation met rapidement les nouvelles personnes à l'aise.
Su facilidad para entablar conversación hace que las personas nuevas se sientan cómodas enseguida.
La luxembourgeoise que j'ai rencontrée hier parle cinq langues avec une aisance incroyable.
La luxemburguesa que conocí ayer habla cinco idiomas con una facilidad increíble.
Le seizième candidat a réussi l'épreuve orale avec une aisance surprenante.
El candidato número dieciséis superó la prueba oral con una soltura sorprendente.
Je t'admire, tu gères les situations tendues avec une aisance incroyable.
Te admiro, manejas las situaciones tensas con una soltura increíble.
Le pianiste jazz improvise avec une aisance incroyable devant un public impressionné.
El pianista de jazz improvisa con una soltura increíble ante un público impresionado.
Le présentateur a su enchaîner les questions du public avec une grande aisance.
El presentador supo enlazar las preguntas del público con mucha soltura.
Elle gère les imprévus dans l'aisance, sans jamais montrer de stress.
Maneja los imprevistos con mucha soltura y nunca deja ver que está estresada.
Les sports aquatiques exigent souvent une bonne condition physique et une grande aisance dans l'eau.
Los deportes acuáticos suelen requerir una buena condición física y mucha soltura en el agua.
Le menuisier droitier manie le marteau avec une grande précision et beaucoup d'aisance.
El carpintero diestro maneja el martillo con muchísima precisión y soltura.
On remarquait un certain manque d'aisance dans sa façon de saluer le public.
Se percibía cierta falta de soltura en su manera de saludar al público.
Son manque d'aisance apparaissait surtout lorsqu'il devait improviser des gestes naturels.
Su falta de soltura quedaba más clara cuando tenía que improvisar gestos naturales.
Le nageur, large d'épaules, glisse dans l'eau avec une aisance incroyable.
El nadador, ancho de espalda, se desliza por el agua con una soltura increíble.
Le professeur lui fit remarquer son manque d'aisance en marchant devant la caméra.
El profesor le señaló su falta de soltura al caminar frente a la cámara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of aisance
retrete
Uitdrukkingen met aisance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avec aisance adv.
con soltura · con facilidad
"Elle danse avec aisance devant le public."
aisance d'expression n.
facilidad de expresión
"Son aisance d'expression lui permet de convaincre facilement son public."
aisance matérielle n.
comodidad económica
"Grâce à son travail, elle jouit d'une aisance matérielle enviable."
aisance relationnelle n.
habilidad social
"Son aisance relationnelle lui permet de s'adapter rapidement à toute équipe."
aisance sociale n.
habilidad social · facilidad social
"Son aisance sociale lui permet de se faire des amis rapidement."
Synoniemen voor aisance in het Frans
Suggesties
aisance sociale
120
grande aisance
710
Resultaten: 1546. Exact: 1546. Verstreken tijd: 43 ms.
