Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsas
Geflecteerde vorm van falso
Vertaling van "falsas" in Frans
Nos dimos cuenta demasiado tarde de que habíamos sido engañados por falsas promociones.
Nous avons réalisé trop tard que nous étions trompés par de fausses promotions.
Este periodista lidera una intensa campaña contra las noticias falsas en línea.
Ce journaliste mène une croisade acharnée contre les fausses informations en ligne.
En su reclamación menciona el perjuicio moral causado por esas acusaciones falsas.
Dans sa réclamation, elle mentionne le grief moral provoqué par ces accusations mensongères.
Sus acusaciones falsas empezaron a manchar la reputación de su antiguo colega.
Ses accusations mensongères ont commencé à noircir la réputation de son ancien collègue.
La estafa de los timadores se basaba en falsas llamadas del banco.
Le stratagème des escrocs reposait sur de faux appels de la banque.
Sus disculpas sonaban falsas, como ensayadas mil veces frente al espejo.
Ses excuses sonnaient faux, comme répétées mille fois devant un miroir.
Deja de coquetear con todo el mundo, das falsas esperanzas.
Arrête de flirter avec tout le monde, tu donnes de faux espoirs.
Decía que era mecánico para sacarle plata a los turistas con reparaciones falsas.
Il prétendait être mécanicien pour faire tremper les touristes avec de fausses réparations.
La periodista emprendió el paciente desmontaje de las falsas afirmaciones del portavoz oficial.
La journaliste a entrepris la démolition patiente des fausses affirmations du porte-parole officiel.
El jefe utilizaba facturas falsas y contratos ficticios para blanquear los ingresos del chantaje.
Le patron utilisait fausses factures et contrats fictifs pour blanchir les revenus du racket.
Le regaló a su hija una corona de bisutería llena de piedras falsas brillantes.
Il a offert à sa fille une couronne fantaisie couverte de fausses pierres précieuses.
Se lo prometo, esta versión es la correcta, las otras son falsas.
Je vous jure que cette version est la bonne, les autres sont fausses.
El público empezó a abuchear la actuación del cantante después de varias notas falsas.
Le public a commencé à censurer la prestation du chanteur après plusieurs fausses notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falsas bevatten
hacer falsas promesas v.
faire de fausses promesses
"Il a fait de fausses promesses pour obtenir notre soutien."
falsas pretensiones nf.
fausses prétentions
"Elle se met en avant avec de fausses prétentions."
falsas esperanzas nm.
faux espoirs
"Ne lui donne pas de faux espoirs sur ses chances de guérison."
dar falsas esperanzas v.
nourrir de faux espoirs
"Il ne faut pas nourrir de faux espoirs à ce candidat."
donner de faux espoirs
"Le médecin ne voulait pas donner de faux espoirs à la famille."
pretensiones falsas nf.
fausses prétentions
"Il a obtenu des dons grâce à de fausses prétentions."
crearse falsas esperanzas v.
se faire des illusions
"Il ne faut pas se faire des illusions sur ses chances de réussite."
alimentar falsas esperanzas v.
bercer d'illusions
"Il ne faut pas bercer d'illusions les candidats sur leurs chances de réussite."
nourrir de folles espérances
"Il ne faut pas nourrir de folles espérances sur cette promotion."
contracciones falsas nf.
fausses contractions
"Ces fausses contractions m'ont réveillée cette nuit, puis se sont arrêtées."
de tanto dar falsas alarmas adv.
à force de crier au loup
"À force de crier au loup, personne ne l'a cru cette fois."
acusaciones falsas nf.
fausses allégations
"L'accusé a été innocenté après que les fausses allégations ont été découvertes."
noticias falsas nf.
fausses nouvelles
"Les fausses nouvelles se propagent rapidement sur les réseaux sociaux."
reseñas falsas nm.
brushing
"Cette boutique pratique le brushing pour gonfler artificiellement ses notes."
por repetir falsas alarmas adv.
à force de crier au loup
"À force de crier au loup, personne ne l'a cru cette fois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsas in het Spaans
Suggesties
noticias falsas
9420
falsas esperanzas
5310
falsas alarmas
5220
declaraciones falsas
4830
acusaciones falsas
4250
falsas acusaciones
3830
ideas falsas
2120
falsas promesas
4340
Resultaten: 10069. Exact: 10069. Verstreken tijd: 47 ms.
