Nous avons réalisé trop tard que nous étions trompés par de fausses promotions.
Nos dimos cuenta demasiado tarde de que habíamos sido engañados por falsas promociones.
Il prétendait être mécanicien pour faire tremper les touristes avec de fausses réparations.
Decía que era mecánico para sacarle plata a los turistas con reparaciones falsas.
Nos prévisions étaient fausses, mais nous pouvons encore corriger le tir ensemble.
Nuestras previsiones eran erróneas, pero aún podemos corregir el rumbo juntos.
Cet article va corriger les idées fausses sur les problèmes de santé mentale.
Este artículo destapará las ideas erróneas sobre problemas de salud mental.
Devant le tableau, il a corrigé à voix haute toutes les réponses fausses.
Frente a la pizarra, corrigió en voz alta todas las respuestas equivocadas.
Le livre corrige plusieurs idées fausses sur le vaudou répandues dans les films américains.
El libro desmiente varias ideas equivocadas sobre el vudú difundidas por el cine estadounidense.
Les autorités sont vigilantes contre quiconque tente d'écouler de fausses coupures.
Las autoridades están alerta contra cualquiera que intente hacer circular billetes falsos.
La journaliste a entrepris la démolition patiente des fausses affirmations du porte-parole officiel.
La periodista emprendió el paciente desmontaje de las falsas afirmaciones del portavoz oficial.
Le patron utilisait fausses factures et contrats fictifs pour blanchir les revenus du racket.
El jefe utilizaba facturas falsas y contratos ficticios para blanquear los ingresos del chantaje.
Il a offert à sa fille une couronne fantaisie couverte de fausses pierres précieuses.
Le regaló a su hija una corona de bisutería llena de piedras falsas brillantes.
Je vous jure que cette version est la bonne, les autres sont fausses.
Se lo prometo, esta versión es la correcta, las otras son falsas.
Le public a commencé à censurer la prestation du chanteur après plusieurs fausses notes.
El público empezó a abuchear la actuación del cantante después de varias notas falsas.
Cette femme recherchée pour fraude voyage toujours sous de fausses identités.
Esta mujer, buscada por fraude, viaja siempre con identidades falsas.