Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falta de
Geflecteerde vorm van falto de
Vertaling van "falta de" in Frans
Su falta de tacto es un verdadero lastre para cualquier posible ascenso.
Son manque de diplomatie crée une hypothèque réelle sur toute future promotion.
Culpó a la falta de sueño por su olvido de los detalles.
Elle a attribué son oubli des détails à un manque de sommeil.
Su falta de preparación fue desastrosa para su presentación ante el jurado.
Son absence de préparation a été désastreuse pour sa présentation devant le jury.
El viejo café del pueblo cerrará pronto por falta de clientela fija.
Le vieux café du bourg ferme bientôt, faute de clients réguliers.
Duermen muy apretados en una sola habitación, por falta de espacio.
Ils dorment à l'étroit dans une seule chambre, faute de place.
Sintió de pronto una falta de fuerzas al escuchar la mala noticia.
Elle a senti un manque de force soudain en entendant la mauvaise nouvelle.
Nuestro organismo intenta paliar la falta de médicos en las zonas rurales.
Notre organisme tente de pourvoir au manque de médecins dans les zones rurales.
Siempre está contando chistes para esconder su falta de confianza en sí mismo.
Il porte toujours des blagues pour masquer son manque de confiance en lui.
Da pena ver que esa pequeña librería cierre por falta de clientes habituales.
Il est désolant de voir cette petite librairie fermer faute de clients réguliers.
A veces temo que la falta de ejercicio me haga aumentar de peso.
Parfois, je crains que mon manque d'exercice ne me fasse grossir.
Su constante nerviosismo delata una profunda falta de confianza en sí mismo.
Sa nervosité constante est révélatrice d'un manque de confiance en lui-même.
El movimiento ciudadano perdió el impulso por falta de recursos económicos suficientes.
Le mouvement citoyen a perdu son élan faute de moyens financiers suffisants.
El profesor condenó severamente a los estudiantes por su falta de preparación.
Le professeur a vertement réprimandé les élèves pour leur manque de préparation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falta de bevatten
falta de dinero nm.
besoin d'argent
"Son besoin d'argent l'a poussé à chercher un emploi rapidement."
manque d'argent
"Son manque d'argent l'empêche de partir en vacances cette année."
falta de apetito nm.
manque d'appétit
"Le manque d'appétit peut être un signe de maladie."
falta de gasolina nf.
panne d'essence
"Il a eu une panne d'essence sur l'autoroute hier soir."
falta de piedad nf.
aucune pitié
"Il a montré aucune pitié envers ses adversaires."
falta de aliento nm.
essoufflement
"Après sa course, son essoufflement était visible."
falta de ortografía nf.
faute d'orthographe
"Il a fait trois fautes d'orthographe dans sa lettre de motivation."
falta de aire nm.
manque d'air
"Il ressent un manque d'air après avoir couru rapidement."
falta de brillo nm.
manque de brillance
"Le manque de brillance de ce métal indique qu'il faut le polir."
falta de conexión nm.
manque de connexion
"Le manque de connexion empêche d'accéder aux sites web."
falta de color nm.
manque de couleur
"Le manque de couleur de cette peinture la rend très terne."
falta de valor nm.
manque de courage
"Son manque de courage l'a empêché de défendre son ami."
falta de fuerza nm.
manque de force
"Son manque de force l'empêchait de soulever la caisse."
falta de frescura nm.
manque de fraîcheur
"Le manque de fraîcheur des légumes se voit à leur couleur terne."
falta de sabor nm.
manque de goût
"Le manque de goût de ce plat vient du manque de sel."
falta de energía nm.
manque d'énergie
"Son manque d'énergie l'empêche de faire du sport cette semaine."
falta de paciencia nm.
manque de patience
"Son manque de patience l'a fait partir avant la fin du spectacle."
falta de práctica nm.
manque de pratique
"Son manque de pratique au piano se ressent dans son jeu."
falta de preparación nm.
manque de préparation
"Son manque de préparation pour l'examen lui a coûté de bons résultats."
falta de profundidad nm.
manque de profondeur
"Le manque de profondeur de cette piscine la rend dangereuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falta de in het Spaans
Suggesties
por falta de
+10k
falta de recursos
+10k
falta de confianza
+10k
falta de capacidad
+10k
falta de información
+10k
falta de respeto
+10k
falta de voluntad
+10k
Resultaten: 115668. Exact: 115668. Verstreken tijd: 378 ms.
