Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fijado
Vertaling van "fijado" in Frans
Hemos fijado un precio unitario para cada entrada vendida durante el festival.
Nous avons fixé un tarif unitaire pour chaque billet vendu pendant le festival.
Su proyecto piloto va adelantado con respecto al calendario fijado por la dirección.
Leur projet pilote est en avance sur le calendrier fixé par la direction.
Cerramos este expediente siguiendo el calendario fijado a comienzos de año.
Nous clôturerons ce dossier dans le respect du planning établi au début d'année.
Han fijado un acuerdo intocable, que ningún desacuerdo futuro podrá alterar.
Ils ont établi un accord intangible, qu'aucun désaccord futur ne pourra modifier.
La rueda se detiene en seco contra un tope metálico fijado al suelo.
La roue s'arrête net contre une butée en métal fixée au sol.
Este cartel debe estar fijado más alto para ser visible desde la carretera.
Ce panneau doit être fixé plus haut pour être visible de la route.
Este libro raro tiene un precio fijado por un experto en literatura antigua.
Ce livre rare a un prix fixé par un expert en littérature ancienne.
Este gancho debe estar mejor fijado si quieres colgar ese bolso pesado.
Ce crochet doit être mieux fixé si tu veux y accrocher ce sac lourd.
Su propuesta queda fuera del marco legal fijado por el contrato.
Votre proposition reste en dehors du cadre légal fixé par le contrat.
Una vez fijado el calendario, la campaña está realmente encarrilada.
Une fois le calendrier fixé, la campagne est vraiment sur les rails.
Todas las escuelas de la prefectura siguen el mismo calendario fijado por el prefecto.
Les écoles de la préfecture suivent toutes le même calendrier fixé par le préfet.
De ninguna manera aplazaremos el examen, el calendario ya está fijado.
À aucun prix nous ne reporterons l'examen, le calendrier est déjà fixé.
El espejo no está bien fijado, corre el riesgo de caerse sobre alguien.
Le miroir n'est pas bien fixé, il risque de tomber sur quelqu'un.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fijado bevatten
estar fijado v.
être fixé
"Le tableau est fixé au mur depuis hier."
être planté
"Le piquet est bien planté dans la terre."
estar mal fijado v.
être mal fixé
"Cette étagère est mal fixée au mur."
fijado a la pared adj.
fixé au mur
"Le miroir fixé au mur reflète parfaitement la lumière du salon."
firmemente fijado adj.
fixé solidement
"Le panneau est fixé solidement au mur."
bien fijado adj.
solidement attaché
"Le panneau est solidement attaché au mur avec des vis."
bien calé
"Le meuble est bien calé contre le mur."
fijado de antemano adj.
fixé à l'avance
"Le prix fixé à l'avance ne peut pas être modifié."
fijado al euro adj.
arrimé à l'euro
"Le taux de change est arrimé à l'euro."
precio fijado nm.
prix bloqué
"Le gouvernement a instauré des prix bloqués sur les carburants."
estar fijado a v.
être rivé à
"Le panneau est rivé au mur depuis des années."
fijado para una fecha concreta adj.
à telle date
"Une livraison à telle date n'est pas possible."
no fijado adj.
non fixé
"L'échantillon non fixé se dégrade rapidement à l'air libre."
fijado con pasadores adj.
goupillé
"Le mécanisme goupillé résiste mieux aux vibrations."
no estar bien fijado v.
ne tenir ni à fer ni à clou
"Cette planche ne tient ni à fer ni à clou, elle va tomber."
fijado con chinchetas adj.
punaisé
"Le poster punaisé au mur se décolle lentement."
importe fijado nm.
préfix
"Le préfix était établi dans le contrat matrimonial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fijado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11598. Exact: 11598. Verstreken tijd: 56 ms.
