Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fino
Vertaling van "fino" in Frans
El peluquero eligió un peine fino para desenredar los mechones muy enredados.
Le coiffeur choisit un peigne fin pour démêler les mèches très emmêlées.
Busco un jersey más abrigado, este es demasiado fino para diciembre.
Je cherche un pull plus fourni, celui-ci est trop fin pour décembre.
El cuaderno es bastante fino, solo tiene unas veinte páginas.
Le cahier est plutôt mince, il ne contient qu'une vingtaine de pages.
El chocolate fundido está muy fluido, cae en un hilo fino y constante.
Le chocolat fondu est très fluide, il tombe en un mince filet régulier.
Un fino encaje de chocolate cubría con elegancia el borde del plato.
Une fine dentelle de chocolat recouvrait élégamment le bord de l'assiette.
Filtra el aceite a través de un colador fino para eliminar las impurezas.
Filtrez l'huile à travers une passoire fine pour éliminer les impuretés.
Un fino ribete plateado resalta con discreción la forma elegante del reloj.
Un fin entourage argenté souligne discrètement la forme élégante de la montre.
El modisto utilizó un piqué fino para forrar el interior de la chaqueta.
Le couturier a utilisé un piqué fin pour doubler l'intérieur de la veste.
Su vestido amplio queda sujeto con un fino cinturón de cuero marrón.
Sa robe large est maintenue par une fine ceinture de taille en cuir marron.
Pasa la mezcla por un tamiz fino para atrapar cualquier trozo sin mezclar.
Passez le mélange à travers une passoire fine pour retenir les morceaux non mixés.
Se vierte un glaseado transparente y fino sobre el pastel antes de decorarlo.
On verse une fine glace transparente sur le gâteau avant de le décorer.
Eligió un top lencero de seda, sujeto por un tirante fino casi invisible.
Elle choisit un caraco en soie, retenu par une fine bretelle presque invisible.
Un fino hilillo de humo blanco salía de la barbacoa encendida en el jardín.
Un fin panache de fumée blanche sortait du barbecue allumé dans le jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fino bevatten
mechón de cabello fino nm.
brin de cheveux
"Elle a trouvé un brin de cheveux sur son oreiller ce matin."
espumillón fino nm.
cheveux d'ange
"Les cheveux d'ange donnent un aspect féerique au sapin de Noël."
papel fino nm.
papier mince
"L'imprimeur a utilisé du papier mince pour ce livre volumineux."
más fino adj.
plus fin
"Ce papier est plus fin que l'autre."
trazo fino nm.
trait fin
"L'artiste a ajouté des traits fins pour les détails du visage."
muy fino adj.
très fin
"Ce papier très fin se déchire facilement."
très mince
"Cette feuille de papier est très mince."
vello fino nm.
petits cheveux
"Elle a de petits cheveux sur les bras."
tener un paladar fino v.
avoir le palais fin
"Marie a le palais fin, elle reconnaît tous les épices dans ce plat."
picar muy fino v.
couper menu
"Il faut couper menu les oignons pour la sauce."
ajuste fino nm.
réglage fin
"Le réglage fin de la caméra améliore la qualité de l'image."
tirante fino nf.
fine bretelle
"Sa robe d'été a des fines bretelles très élégantes."
hilo fino nm.
fil fin
"Elle utilise du fil fin pour broder les détails sur la robe."
de grano fino adj.
grain fin
"Cette peau grain fin paraît délicate."
tacón fino nm.
talon fin
"Elle porte des escarpins à talon fin pour la soirée."
suéter fino nm.
tricot fin
"Elle porte un tricot fin en laine mérinos pour l'été."
extra fino adj.
extra-fin
"Cette huile d'olive extra-fine provient des meilleurs oliviers."
cortar muy fino v.
couper menu
"Il faut couper menu les oignons pour la sauce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fino in het Spaans
Suggesties
más fino
+10k
muy fino
+10k
de grano fino
3230
ajuste fino
2600
cabello fino
2490
acero fino
2280
papel fino
2140
tejido fino
1760
Resultaten: 6600. Exact: 6600. Verstreken tijd: 65 ms.
