Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forense
Vertaling van "forense" in Frans
El forense dice que las petequias por hemorragia indican muerte por asfixia.
Le légiste dit que l'hémorragie pétéchial indique la mort par asphyxie.
Revisa la morgue y la oficina del forense de los últimos días.
Vérifie à la morgue et chez le légiste, ces dernier jours.
La sala contenía varias bolsas con muestras cadavéricas destinadas al laboratorio de medicina forense.
La salle contenait plusieurs sacs de prélèvements cadavériques destinés au laboratoire médico-légal.
El género del drama forense ha demostrado ser ideal a este respecto.
Le genre de drame médico-légal s'est révélé idéal à cet égard.
La contabilidad forense puede revelar activos ocultos durante los acuerdos de divorcio.
La comptabilité judiciaire peut révéler des actifs cachés lors des procédures de divorce.
Un contador forense es esencial para descubrir fraudes financieros en cualquier organización.
Un expert-comptable judiciaire est essentiel pour découvrir les fraudes financières dans toute organisation.
Un equipo especializado en medicina forense llegó rápidamente al lugar del accidente.
Une équipe médico-légale spécialisée est arrivée sur les lieux de l'accident rapidement.
El médico realizó una formación en medicina forense para comprender mejor los procedimientos judiciales.
Le médecin a suivi une formation médico-légale pour mieux comprendre les procédures judiciaires.
Los restos humanos se exhibieron de manera respetuosa durante la exposición forense.
Les restes humains étaient présentés de manière respectueuse lors de l'exposition médico-légale.
Porque el forense dice que ha estado muerto al menos una semana.
Le légiste dit qu'il est mort depuis au moins une semaine.
La forense esta segura de que lo ingirió justo antes de morir.
Le légiste est certain qu'il l'a ingéré avant de mourir.
Oiga, me dijeron que este trabajo era como ayudante de forense.
On m'a dit que c'était un poste d'assistant légiste.
En la actualidad, el patólogo forense envía esos documentos al fiscal.
À l'heure actuelle, le médecin légiste envoie ces documents au parquet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forense bevatten
autopsia forense nf.
autopsie médico-légale
"L'autopsie médico-légale a révélé la cause exacte du décès."
perito forense nm.
expert légiste
"L'expert légiste a examiné les traces d'ADN trouvées sur la scène de crime."
laboratorio forense nm.
laboratoire médico-légal
"Le laboratoire médico-légal a confirmé l'identité du suspect grâce à l'ADN."
médico forense nm.
médecin légiste
"Le médecin légiste a déterminé la cause du décès lors de l'autopsie."
légiste
"Le légiste a déterminé la cause exacte du décès."
análisis forense nf.
analyse judiciaire
"L'analyse judiciaire a révélé la présence d'ADN sur l'arme."
analyse criminalistique
"L'analyse criminalistique a permis d'identifier le suspect grâce à son ADN."
examen médico forense nf.
expertise médico-légale
"L'expertise médico-légale a révélé la cause exacte du décès de la victime."
evaluación psiquiátrica forense nf.
expertise psychiatrique
"Le tribunal a ordonné une expertise psychiatrique de l'accusé."
experto forense nm.
expert légiste
"L'expert légiste a examiné les traces d'ADN trouvées sur la scène de crime."
instituto forense nm.
institut médico-légal
"Le corps a été transporté à l'institut médico-légal pour autopsie."
laboratorio forense policial nm.
laboratoire de police scientifique
"Le laboratoire de police scientifique a confirmé l'identité du suspect grâce à l'ADN."
química forense nf.
chimie médico-légale
"L'expert en chimie médico-légale a analysé les traces de poison trouvées sur la victime."
investigación del forense nf.
enquête du coroner
"L'enquête du coroner a révélé que la mort était accidentelle."
fotografía forense nf.
photographie judiciaire
"La photographie judiciaire a permis d'identifier le suspect grâce aux empreintes."
psiquiatría forense nf.
psychiatrie médico-légale
"Il travaille en psychiatrie médico-légale pour évaluer les accusés."
antropología forense nf.
anthropologie médico-légale
"L'anthropologie médico-légale aide à identifier les victimes d'accidents."
medicina forense nf.
médecine judiciaire
"L'expert en médecine judiciaire a analysé les blessures de la victime."
médecine légale
"La médecine légale a permis de déterminer la cause du décès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forense in het Spaans
Suggesties
medicina forense
5390
análisis forense
3600
ciencia forense
2860
experto forense
1260
médico forense
+10k
equipo forense
3240
laboratorio forense
1970
Resultaten: 8191. Exact: 8191. Verstreken tijd: 63 ms.
