Los medios hablan mucho de la nueva lista conjunta formada por antiguos rivales.
Les médias parlent beaucoup de la nouvelle liste commune formée par les anciens rivaux.
Los espeleólogos avanzaron con cautela bajo la bóveda frágil formada por bloques inestables.
Les spéléologues avancèrent prudemment sous la voûte fragile formée par des blocs instables.
El gobierno quiere crear una nueva milicia formada únicamente por voluntarios bien preparados.
Le gouvernement veut créer une nouvelle milice composée uniquement de volontaires bien formés.
Los científicos explican que la materia está formada por innumerables átomos en movimiento.
Les scientifiques expliquent que la matière est composée d'innombrables atomes en mouvement.
La estructura del estadio está formada por grandes arcos blancos que sostienen las gradas.
Le squelette du stade se compose de grandes arches blanches qui soutiennent les gradins.
Bajo nuestros pies, la corteza está formada por diferentes rocas sólidas y muy antiguas.
Sous nos pieds, la croûte se compose de diverses roches solides et anciennes.
La galería expone una escultura minimalista formada por tres bloques metálicos perfectamente alineados.
La galerie présente une sculpture minimaliste composée de trois blocs métalliques parfaitement alignés.
La capa exterior del planeta está formada principalmente por rocas muy duras.
La couche extérieure de la planète est principalement composée de roches très dures.
Esta colina presenta una estratificación compleja, formada por sucesivas erupciones volcánicas.
Cette colline présente une stratification complexe, formée par des éruptions volcaniques successives.
La clase está formada por cinco estudiantes que participan activamente.
La classe se compose de cinq élèves qui participent activement.
El rumor habla de una sociedad secreta formada solo por artistas muy famosos.
La rumeur parle d'une société secrète composée seulement d'artistes très célèbres.
Al analizar la rotura, descubrieron una vieja inclusión formada durante la colada.
En analysant la cassure, ils ont découvert une vieille loupe formée pendant la coulée.
En esta cantera, la capa subyacente está formada principalmente por esquistos muy fracturados.
Dans cette carrière, la sous-couche est composée principalement de schistes très fissurés.