Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formado
Vertaling van "formado" in Frans
Sus extensos moretones indicaban que se había formado un coágulo bajo la piel.
Ses ecchymoses étendues indiquaient qu'un hématome s'était formé sous la peau.
La leche había formado una capa espesa en la superficie después de hervir demasiado.
Le lait avait formé une pellicule épaisse à la surface après avoir trop bouilli.
Trabajamos con un público filtrado, formado únicamente por clientes realmente interesados.
Nous travaillons avec un public filtré, composé uniquement de clients réellement intéressés.
Este año, la mitad del comité está formado por nuevos miembros.
Le comité est composé pour moitié de nouveaux membres cette année.
Para este proyecto escolar hemos formado conjuntos de documentos agrupados por tema.
Pour ce projet scolaire, nous avons constitué des ensembles de documents par thème.
El tejado descansa sobre un sólido apoyo físico formado por pilares de hormigón armado.
Le toit repose sur un solide soutien physique constitué de piliers en béton armé.
Alrededor del viejo barco abandonado se había formado una pequeña duna.
Une petite colline de sable s'est formée autour du vieux bateau abandonné.
En este desierto se han formado grandes arcos naturales en la arenisca.
Dans ce désert, de grandes arches naturelles se sont formées dans le grès.
Habla poco para integrarse sin esfuerzo en el equipo que ya estaba formado.
Il parle peu afin de se fondre sans effort dans l'équipe déjà constituée.
Prefiere mantener un círculo reducido, formado solo por unos pocos amigos muy cercanos.
Elle préfère garder un entourage restreint, composé seulement de quelques amis très proches.
Nuestro agrovergel está formado por manzanos de gran porte dispersos en una pradera natural.
Notre pré-verger est composé de pommiers haute-tige dispersés dans une prairie naturelle.
El profesor explica que un polímero está formado por largas cadenas de pequeñas moléculas.
Le professeur explique qu'un polymère est constitué de longues chaînes de petites molécules.
El cuerpo humano está formado por billones de células trabajando juntas.
Le corps humain est composé de billions de cellules travaillant ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die formado bevatten
bien formado adj.
bien bâti
"Cet homme bien bâti peut porter des charges lourdes."
bien construit
"Ce jeune homme est bien construit, il fait du sport régulièrement."
recién formado adj.
tout jeune
"Cette entreprise tout jeune a déjà beaucoup de succès."
nouvellement formé
"Le gouvernement nouvellement formé a pris ses fonctions hier."
formado en el lugar de trabajo adj.
formé sur place
"Cet ouvrier formé sur place connaît parfaitement les machines de l'usine."
mal formado adj.
mal taillé
"Il était mal taillé avec ses épaules étroites et ses jambes courtes."
formado por adj.
composé de
"Le jury est composé de trois experts et deux citoyens."
formado por cinco miembros adj.
composé de cinq membres
"Le jury composé de cinq membres rendra son verdict demain."
empleado formado nm.
employé formé
"L'entreprise embauche uniquement des employés formés en informatique."
totalmente formado adj.
complètement formé
"Ce papillon complètement formé peut maintenant voler librement."
formado por siete miembros adj.
composé de sept membres
"Le conseil d'administration composé de sept membres se réunit demain."
estar formado por v.
être composé de
"Cette équipe est composée de douze joueurs expérimentés."
! estar bien formado v.
! être bien foutu
"Cette actrice est vraiment bien foutue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formado in het Spaans
Suggesties
formado por
+10k
recién formado
3990
bien formado
3210
estar formado por
1840
mal formado
460
haber formado
2970
Resultaten: 19523. Exact: 19523. Verstreken tijd: 49 ms.
