Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fuertes
Geflecteerde vorm van fuerte 
NEW
forts solides puissants violents lourdes force vives importantes robustes intenses
El profesor explica que este reactivo solo reacciona con los ácidos fuertes.
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
Se dio cuenta de que el cachorro temblaba cuando oía ruidos fuertes.
Elle a remarqué que le chiot tremblait quand il entendait des bruits forts.
Muchos padres se esfuerzan por educar a sus hijos con fuertes valores morales.
De nombreux parents s'efforcent d'élever leurs enfants avec de solides valeurs morales.
Ser un ejecutivo de ventas requiere fuertes habilidades de comunicación y liderazgo.
Être directeur commercial exige de solides compétences en communication et en leadership.
La deformación del metal se aprecia después de varios martillazos muy fuertes.
La déformation du métal est visible après plusieurs coups de marteau très puissants.
Los pacientes suelen tener el mono cuando dejan de golpe los analgésicos fuertes.
Les patients ont souvent le manque quand ils arrêtent brusquement les antalgiques puissants.
Sus opiniones fuertes parecieron silenciar las voces de los demás en el grupo.
Ses opinions fortes semblaient étouffer les voix des autres dans le groupe.
Quieren hacerse más fuertes para ganar el torneo regional del año que viene.
Ils veulent devenir plus forts pour gagner le tournoi régional l'année prochaine.
Un discurso conmovedor puede fácilmente embelesar a una audiencia, evocando fuertes emociones.
Un discours émouvant peut facilement subjuguer un auditoire, évoquant de fortes émotions.
Tras los fuertes golpes, la habitación se llenó de un silencio ansioso.
Après les forts coups, la pièce fut remplie d'un silence anxieux.
Cuidado, el río puede subir muy rápido después de estas fuertes lluvias.
Faites attention, la rivière peut monter très vite après ces fortes pluies.
La vieja presa estaba a punto de estallar tras días de fuertes lluvias.
Le vieux barrage était prêt à éclater après des jours de fortes pluies.
Desde tu carta, mis ganas de viajar son más fuertes que nunca.
Depuis ta lettre, mon envie de voyager est plus fort que jamais.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fuertes bevatten

emociones fuertes nf.
sensations fortes
"Ces montagnes russes offrent des sensations fortes."
émotions vives
"Elle a ressenti des émotions vives en retrouvant son ami d'enfance."
licores fuertes nm.
alcools forts
"Il a acheté plusieurs alcools forts pour la fête."
bebidas alcohólicas fuertes nm.
alcools forts
"Il a acheté plusieurs alcools forts pour la fête."
dar golpes fuertes v.
frapper avec force
"Il a frappé avec force à la porte pour se faire entendre."
frapper fort
"Il a frappé fort contre la porte pour se faire entendre."
! enterarse de cosas fuertes v.
! en apprendre de belles
"Quand il a fouillé dans ses affaires, il en a appris de belles !"
amante de las emociones fuertes nm.
amateur de sensations fortes
"Cet amateur de sensations fortes pratique le saut à l'élastique chaque weekend."
provocar emociones fuertes v.
provoquer des vibrations
"Cette musique provoque des vibrations extraordinaires chez les auditeurs."
! contar cosas fuertes v.
! en dire de belles
"Si tu continues à m'embêter, je vais en dire de belles sur toi !"
! decir cosas fuertes v.
! en dire des vertes et des pas mûres
"Il en a dit des vertes et des pas mûres sur son ancien patron."
buscador de emociones fuertes nm.
amateur de sensations fortes
"Cet amateur de sensations fortes pratique le saut à l'élastique chaque weekend."
! adicto a las emociones fuertes adj.
! accro à l'adrénaline
"Ma sœur est accro à l'adrénaline depuis ses sauts en parachute."
! amante de las sensaciones fuertes adj.
! accro à l'adrénaline
"Ma sœur est accro à l'adrénaline depuis ses sauts en parachute."
reventador de cajas fuertes nm.
perceur de coffres-forts
"Le perceur de coffres-forts a réussi à ouvrir la banque."
perceur de coffre-fort
"Le perceur de coffre-fort a été arrêté après plusieurs cambriolages."
puntos fuertes personales nm.
avantages personnels
"Ses avantages personnels sont la rigueur et une grande curiosité."
oscilaciones fuertes nm.
mouvements rapides
"Les mouvements rapides de ce cours inquiètent les investisseurs."
despertar reacciones fuertes v.
susciter des réactions vives
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
ladrón de cajas fuertes nm.
perceur de coffre-fort
"Le perceur de coffre-fort a été arrêté après plusieurs cambriolages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fuertes in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

los fuertes +10k
fuertes lluvias +10k
emociones fuertes 6090
fuertes vínculos 5950
fuertes lazos 4970
puntos fuertes +10k
fuertes vientos +10k
cajas fuertes 8580

Resultaten: 41995. Exact: 41995. Verstreken tijd: 65 ms.